巴渝，巴国古地名，今指重庆，地处中国西南部，巴渝文化的发祥之地。特殊的地理环境、深厚的文化底蕴、广泛的人民群众基础孕育出了当地丰富多彩的民间艺术。巴渝地区民间艺术是长江上游地区最富有鲜明个性的民间艺术群落。目前，巴渝地区民间文化艺术被收录为国家级非物质文化遗产名录有走马镇民间故事、梁平木板年画、木洞山歌、川剧、龙舞等十二种民间艺术，涵盖民间文学、美术、民俗、音乐、舞蹈各个艺术门类，这些民间艺术资源不仅是动画创作可借鉴的一块肥沃的土壤，更是中华民族的瑰宝。随着时代的发展，民族民间的传统文化日益受到世界各国的重视。2003年，联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产公约》，展开了非物质文化遗产的保护工作。2007年党的“十七大”报告中提出“加强中华优秀文化传统教育，运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源。加强对各民族文化的挖掘和保护，重视文物和非物质文化遗产保护，做好文化典籍整理工作”①。2011年，第十一届全国人大常委会第十九次会议召开，并通过了《中华人民共和国非物质文化遗产法》。目前，国际公约与法制的建立提高了全社会保护与传承民间艺术的意识，对民间艺术的进行研究的国内外专家学者日益增加，而对于将巴渝地区民间艺术与动画创作结合的研究暂时空白。怀着创作民族特色动画与保护巴渝地区本土民间艺术的目的，笔者尝试将巴渝地区民间艺术与动画创作结合，借鉴巴渝民间艺术资源，使动画作品获得文化上的传承，同时给民间艺术的传承与发展提供新的载体。民间艺术应用于动画创作，是中国动画发展的民族文化根基。本研究以巴渝地区民间艺术为考察对象，以艺术学为基础平台，结合影视学、民俗学、历史学等学科进行多维度研究。通过对现阶段民间艺术在动画中的应用现状与趋势进行梳理和归纳，在此背景下对巴渝地区民间艺术在动画创作中的应用进行可行性分析。对于可供动画创作借鉴的巴渝地区民间艺术资源进行整合，包括民间美术、民间音乐、民间舞蹈、民俗等，从中提取可供动画创作借鉴的元素，试图寻找民间艺术与动画创作的契合点，提出一条切实可行的动画创作道路，旨在提高我国动画产业文化软实力，同时以期更好地普及与推广巴渝地区民间艺术。