谚语是劳动人民在自身实践中锤炼出的最生动、最精辟的语言,是一个民族的全体人民千百年来在生产、生活中所产生的智慧的积淀与结晶。谚语作为习语的重要组成部分,寓意深刻、语言生动,常以简洁通俗、生动准确的语言科学地总结出劳动人民的生活经验,或蕴含着丰富深刻的寓意和哲理,是人民群众集体智慧的结晶。中法两国都是拥有悠久文明历史和光辉灿烂文化的伟大民族。两国浓厚的历史与文化孕育了丰富的谚语,法语谚语和汉语谚语与世界各地谚语一样反映着自身民族的特色。由于谚语都是基于一定的文化基础上产生的,各个民族的文化有其各自的特点和赖以产生的历史背景,所以各自的谚语都带有其自身的文化烙印,反映了不同的思想观念。法兰西民族和中华民族在地理环境、自然环境,以及宗教民俗方面存在很大的差异,这势必导致其谚语会带有各自的文化特点。法汉谚语细究其源虽有很大的差别,但通过对比可以发现许多相似甚至对应的谚语,因此,学习谚语并了解其产生的文化基础是至关重要的。本论文试图从谚语的渊源及反映的文化内涵中探讨法汉谚语在不同的内容下存在的形似性与共同点。此外,在论文的最后,我们简单阐述了将谚语融入到法语教学当中的重要意义,并提出了一些例子供参考。我们认为,法语谚语不仅可以扩大我们的词汇、灵活课堂气氛,通过学习这些谚语还可使我们了解语言所隐藏的深层文化,这让我们在更好掌握语言的同时还通过谚语提升了个人涵养,更重要的是它们可以帮助我们在跨文化交际中正确理会对方话语的真正含义,从而促进跨文化交际的成功。