尽管技术哲学在孕育和发展的过程中,学派林立、观点纷呈,但却最终形成了工程学的和人文主义的两大传统。工程学的技术哲学传统以内部问题研究为核心内容,而人文主义的技术哲学传统则主要以外部问题为研究对象,二者分别从内外不同层面对技术哲学展开研究,本应相辅相成共同发展。但在技术哲学的现实发展中,工程学的技术哲学与人文主义的技术哲学之间却存在着巨大的鸿沟,甚至出现了对立。技术哲学两大传统之间的对立直接表现在实践活动中,导致社会矛盾冲突不断、生态问题频发。为解决这些问题,文章首先对技术哲学两大传统的划分进行追本溯源,了解两大传统划分的意义;其次通过对两大传统的实践对立进行分析,找到两大传统对立的本质问题——工具理性与价值理性的失衡以及科学主义与人文主义的分歧;最后,针对技术哲学两大传统对立的原因找到两大传统融合的方法、原则和路径。