视觉诗作为特殊诗歌，利用文字安排产生视觉效果进而表达诗意。目前视觉诗研究主要从传统文学角度解读，忽略了视觉诗产生的美感和诗形的表意功能。　　多模态话语分析主要是分析两种或两种以上模态的语篇和模态之间如何构建意义。国内不少人尝试用多模态话语分析解读视觉诗，这都局限于单一模态的分析并没有进行深入解读。　　本文以中英文视觉诗为研究对象，根据多模态话语分析理论分析视觉诗作为多模态语篇如何构建意义。本文探求视觉诗语篇如何将意义与诗形结合共同发挥作用，深入表达诗意。本研究不仅从理论角度证明多模态话语分析对视觉诗研究提供了全新视角，进一步实现了多模态话语分析理论的延伸，加深理论认识；同时也从实践角度证明除了语言符号以外其他符号也参与意义构建以及多模态话语分析对视觉诗研究具有可行性和适用性。