基于词义类型学的人体名词研究

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ksh0323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类的认知活动来源于身体经验。不同语言中的人体名词都潜藏着漫长的词义演变过程,这其中蕴含着较强的词义演变规律。本文从词义类型学的研究视角出发,选择了汉语、英语、越南语、泰语和印尼语中较为常用的31个人体名词进行跨语言的词义学研究,将五种语言的人体名词的所有义项逐层量化,观察不同语言在表达同一人体部位时的语言形式和词义引申路径的异同,梳理出五种语言共有的义项,四种语言共有的义项,三种语言共有的义项,两种语言共有的义项,一种语言独有的义项,并从引申类型、引申机制、引申线索和语义范畴四个维度归纳出不同语言对于人体名词语义材料的切分方式的异同,把五种语言都有的词义引申规律归为词义引申的共性,将两种至四种语言共有的词义引申规律视为词义引申的相对共性,每种语言特有的词义引申路径归纳为词义引申的特异性。同时对归纳总结得出的词义演变规律进行解释。研究结果表明:第一,五种语言中人体名词的本义大致相同,只有越南语(tay和chan)以及印尼语(Kaki)在词义的指称范围上有所差别;第二,多义性是人体名词词义的普遍性特征,各语言存在大量的重叠义项,但引申力强弱各不相同,由强至弱依次为:越南语、英语、汉语、泰语、印尼语;第三,五种语言的引申类型多为直接引申,引申机制更偏向于隐喻机制。本文将各语言的隐喻义引申线索归为“形貌”“功能”“位置”和“其他”,转喻的引申线索总结为“部分与整体”“器官与其动作行为”“器官与其功能特征”和“器官与其尺寸”四种,发现词义引申规律整体上较为一致,多数特点可归入共性和相对共性中;第四,我们观察到同语系同语言结构类型的语言,相对共性不明显。汉语和越南语两种语言有很大的共性;第五,五种语言的范畴分布特点较为相似,“非人实体”“行为活动”和“性质”范畴中分布的义项较为集中。
其他文献
随着互联网的快速发展和广泛普及,网络监督日益成为一种反应快、影响大、参与面广的新兴舆论监督方式。网上舆论监督在为政府提供一个全面了解真实民情,获得全面信息机会的同
<正>11月24日,中国互联网协会在京举办2015(第二届)中国互联网企业社会责任论坛。论坛以"创新·力量"为主题。中国互联网协会副理事长高卢麟、中央网络安全和信息化领导小组
目的:探讨急性冠状动脉综合征(ACS)患者血清可溶性CD40L(sCD40L)水平变化的临床意义。方法:应用酶联免疫法(Enzyme-linkedImmunosorbentAssay,EIA)对入选的60例ACS患者(不稳
粗陈梗概、妖气十足的《西湖三塔记》经过杭州及镇江的地方风物传说的不断充盈丰富,受到以好勇轻死、善于进取、尚情为精神内核的吴越文化的长期孕育,生活于清中叶的方成培以
目的:探讨护理干预措施对剖宫产后病人静滴缩宫素致宫缩痛的影响。方法:将200例住院产妇随机分为观察组(100例)和对照组(100例),对照组在静滴缩宫素时仅进行常规的护理,观察
随着社会经济的发展,环境中重金属污染情况日益严重。本文选取在全国土壤重金属污染中排名第四位的铜作为研究对象。以沸石作为分散剂,采用液相还原法制备得到沸石-纳米零价
<正>永丰县位于江西省中部,吉安市东部,属中亚热带东部季风性湿润气候区,是全国绿色食品原料(蔬菜)标准生产基地和全国粮食商品粮生产基地县。全县农作物种植以双季水稻、早
测试一个国家文明程度的准绳有很多,其中很重要的一条就是看国民对于残障人士的尊重与否。随着我国经济和文化的不断发展,人们生活水平和物质需求的不断提高和加强,弱势群体
<正> 我的父亲陈垣,字援庵,1880年11月生,到1980年11月整一百周年。为了纪念他诞生一百周年,我们出版了一本《陈垣学术论文集》,共三十多万字,都是单篇论文,大部头的专著已在
通过对国有大中型养猪场、养猪专业户和农户散养三种不同饲养方式下,生猪的饲养成本及其成本构成与经济效益动态变化情况进行比较,研究变化趋势。并对这三种饲养方式下生猪饲