顺应—关联视角下话语标记语Well在《老友记》中的语用功能分析

来源 :西南石油大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ASky2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语是由Schiffrin提出的表示标记话语单元序列关系的独立的语言成分,是一种有助于构建语篇的语言手段。Well作为日常交际中使用最频繁、意义最丰富的表达形式,在话语标记语研究中的地位日益凸显。不同学者从不同的视角对话语标记语Well进行了研究。经过对国内外文献的梳理,笔者发现以往对话语标记语Well的研究,主要是从关联理论、顺应理论、连贯理论等视角展开的,少数从关联顺应角度分析。在研究过程中,笔者发现顺应关联理论在对于话语标记语的研究也具有较强的解释力。因此,本文拟从顺应关联理论,选取美国现代情景喜剧《老友记》第一季为研究语料,对话语标记语Well的话语功能及语用功能进行系统的分析。在语料中,Well共出现351次,其中13次为实词,其余338次均为话语标记语。Well作为话语标记语在语料中体现出的功能主要包括语篇组织、语境顺应及人际互动三大方面,Well在不同的语境中发挥的功能又存在细微的差别,因此笔者又对这三大功能进行了细化,语篇组织功能主要包括话语起始标记语、话语结束标记语、话论转接标记语、话论延续标记语、话论占据标记语、话题转换标记语;语境顺应功能主要包括语言语境顺应、情景语境顺应及背景语境顺应;而人际互动功能则是从情感功能、信息功能及面子缓和功能三个方面进行分析的。
其他文献
针对全过程咨询业务的实施现状,进行综合分析,并简要介绍了全过程咨询的优势,如专业性强、能够满足市场发展需求等,提出适应市场发展需求全过程咨询业务的实施要点,能够保证
<正> 本文根据我国热带亚热带山地气候特征和变化规律,结合山地气候影响农业生产的种种实例,试论如何合理利用山地气候资源,以发展农业多种经营的一些原则问题。 一、我国热
随着时代的进步,互联网已经成为影响经济发展的重要因素.在互联网的影响下,企业经营管理的模式也逐渐发生了改变,企业与互联网的结合使经营管理的模式更加现代化和高效率.本
目的分析重症患者肠内营养治疗并发症的预防及护理效果。方法随机抽取2017年3月~2019年3月期间我院ICU收治的重症患者76例,根据患者入院顺序单双号分成观察组和对照组各38例,
快速康复外科(FTS)是一种先进科学的新型外科模式,其主要是对患者围手术期的病理生理学反应进行合理的控制与管理,有效推动患者身体的尽快康复。其不仅可以节约治疗费用,关键
汉中小水电的发展,有得天独厚的条件,有利于自然资源的充分利用,但实际的运行过程中存在着一些制约小水电发展的因素.研究发展中存在的主要问题,在分析的基础上提出解决问题
引例(人教A版数学必修5第47页习题2.3B组第4题)数列{n(n+1)/1}的前n项和Sn=1&#215;2/1+2&#215;3/1+3&#215;4/1+…+n&#215;(n+1)/1,研究一下,能否找到Sn的一个公式。你能对这
期刊
基于物理概念教学在初中物理教学中的重要作用,指出&#39;以校本为基础,以问题为驱动,以发展为目标&#39;是进行物理教育教学的重要途径。以人教版&#39;浮力&#39;一节为例,结合
背景衰弱是一种与年龄呈正相关、机体易损性增加、抗应激能力减退的非特异性临床状态,它是由生物学、认知功能、精神心理等相互因素相互作用并导致健康缺陷累积而成。衰弱能增加老年人失能率、住院率、手术并发症率、死亡率等。早期发现并进行干预,衰弱可能被逆转或延缓,从而减少患者不良事件的发生。基于老年综合评估的衰弱指数(a Frailty Index based on a Comprehensive Geria
本报告以纽马克的交际翻译理论为指导,翻译项目原文为“培养文化意识:以文本驱动方法为依据进行高效语言教学实践”(Developing Cultural Awareness:The TextDriven Approach