《绝望的主妇》中道歉言语行为探究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:krizy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语行为理论是语用学的一个重要理论,将言语行为理论与具体的语言使用情况相结合,借助其他语言学的理论基础,全方位、多角度地对言语行为进行分析,这已经是目前语用学研究的热点,也是之后语用学研究的一个大的趋势。道歉语作为一种言语行为,一直受到国内外学者的广泛关注。道歉在本质上是一种社会行为,是补救性交谈里必不可少的一部分,进行道歉是一种礼貌性的行为,是重视听话人面子的需要。道歉的基本功能是对其冒犯的行为提供补救措施,协调交际双方的关系,维护社交平衡。在以往关于道歉言语行为的研究中,学者们大多倾向于研究其理论,选取的语料也大多是设定好的测试或者调查问卷,这些研究能很好的为读者展示道歉言语行为的相关理论,但由于其语料的局限,所以应用性不强。在本论文中,作者不单单研究道歉言语行为的理论,还把该理论与文学作品相结合,对其进行分析解读。本文以美国情景剧《绝望的主妇》为语料库来源,作者对其中道歉语的策略及分类和语用功能两个方面进行研究。该剧讲述的是四位主妇的日常生活,剧中的语料比设定好的调查问卷更生活化,日常化,能更好的展现道歉言语行为的运用,使研究结果更精确,更具有应用性。本论文的研究方法如下:作者选取《绝望的主妇》第八季中的道歉语作为语料,人工统计出380条道歉言语行为,逐条对它们进行道歉策略分析。作者在分析过程中,发现Cohen&Olshtain,Trosborg等人关于道歉策略的分类不足以概括该剧中的日常道歉用语。所以作者在前人研究的基础上,依据《绝望的主妇》第八季中具体的情景语境,总结、概括出新的四类道歉策略,并添加到Trosborg关于道歉策略的分类中。这四类道歉策略分别是:(1)拒绝道歉:无视抱怨者的感受;(2)减小冒犯程度:转移话题;(3)提示说话人注意;(4)假道歉:不是真心觉得抱歉;不关心说话人的感受。通过这些关于道歉策略细致的分类,作者希望能帮助读者更好地解读《绝望的主妇》中的人物性格特征,更好地理解道歉言语行为的应用。这也是本论文的创新点和实用性。研究发现:在《绝望的主妇》第八季中,人们最常使用的道歉策略是施为用意表达策略(IFIDs),大多数人在冒犯听话者的第一时间,都会选取该策略来表达自己的歉意。使用频率次之的策略是承担责任策略(acknowledgement of responsibility),其中常用的是明显承担责任策略(explicit acknowledgement),许多人在冒犯听话者之后,对其道歉并承担起责任,以此来表达歉意,安抚被冒犯者的感情。第三常用的策略是解释策略(explanation for the offence),人们常选用该策略来为自己辩解,平衡被冒犯者受伤的心灵,减小冒犯程度。使用频率第四的策略是拒绝道歉策略(refuse to apologize),在对该剧语料研究的过程中,作者发现美国语言和文化具有离散性,社会鼓励人与人之间的意见分歧和冲突,当有冲突发生的时候,人们往往会选择维护自己的权益坚持自己的意见,因此便产生许多拒绝道歉的言语行为。有关其他道歉策略,例如假道歉(fake apology);提供补偿(offer of repair);减小冒犯程度(minimizing the degree of offence);提示说话人注意(reminding the hearer’s attention);对受话人表示关心(expressing concern for the hearer);承诺不再犯(promise of forbearance)等等,作者在第四章语料分析部分,也给出了详尽的阐释。在上述这些关于道歉策略研究的基础上,作者总结了该剧中道歉言语行为的三条语用功能,一是通过道歉可以挽救对方的面子;二是通过道歉可以协调交际双方的关系;三是通过道歉可以向受话人传达同情之意。本文作者通过这些细致的分析,希望能够帮助人们更好地了解该剧中的对话人物性格,同时能更好地理解道歉语在日常生活中的应用,有助于交际的顺利进行。
其他文献
结合主动式圆柱扫描毫米波3维成像安检仪的实际应用需求,该文提出一种用于3维场景重建的新方法。该方法采用w-K算法实现天线阵列方向和距离方向的解耦合与聚焦,再采用后向投
美术作为一种借助图画或者画面来展现作者情感的艺术方式,在当前的互联网技术下,有了更加全新的快速的载体,它可以借助互联网来实现快速传播和有效传播,而这种全新的展示方式
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
论述了基本的凸轮机构的设计原理,以及在Pro/E三维软件中进行运动仿真、机构和运动分析,得到推杆位移、速度、加速度、弹簧载荷、阻尼器载荷的仿真分析图表,给设计人员的下一步优
主要介绍了期刊综合集成管理信息系统的系统功能,分析了系统的管理流程及其功能结构图.在系统设计中,主要从设计原则、设计思路、系统环境三方面论述.在系统实现中,重点对系
诗和心灵存在直接的对应关系。诗歌能够直接地、聚焦地体现作者的内心世界,具有强烈的情感性和深刻的启示性;诗歌又具有强烈的节奏感,能够巧妙地宣泄感情发生、延续、收结的流程
目的:观察平阳霉素局部注射治疗翼状胬肉的疗效。方法:翼状胬肉病人男性43例60眼,女性83例111眼,年龄44±s14a(22-70a)。用平阳霉素(bleomycin A5,博来霉素A5)1支(8mg/支)加0.9%氯化钠注射液6mL溶解后注入翼状胬肉体内,每次每眼注入
由西安交通大学研制成功的我国第一套自主版权的天地网多媒体远程实时教学系统日前通过了教育部组织的验收。专家认为,这套系统的研制成功将从根本上解决我国中西部地区、广大
观察奥美拉唑联合酣西沙必利治疗反流性食管炎的疗效。方法:将反流性食管炎病人108例分为治疗组,用奥美拉唑20mg,po,bid,加西沙必利10mf,po,qid;对照组48例用奥美拉唑20mg,po,bid。疗程均为4wk。结果:内镜复查治疗组原食管粘
对数字图书馆建设的总体结构进行描述和说明.