院落空间是中国传统建筑空间的精髓,中国建筑有着深刻的“院”文化,它不仅是居民生活中必不可少的空间,还是中国人的一种精神空间,融会了古代的诗词、绘画和哲学观。而在地域辽阔的中华大地上,随着不同地域下不同的气候特征和文化特质的影响,衍生出了丰富而各具特色的民居庭院空间,。通过对中国传统民居庭院空间进行研究,从传统的院落空间和街道空间的演变下形成有市井味的现代商业街道和院落空间,课题项目本身是位于建水古城边的商业地产项目,建水古城本身就具有浓厚的市井味,项目中的建筑空间布局摆脱不了古城的空间和肌理的影响,如何使得新产生的建筑与街道空间实现城市空间和边界的延续,本论文希望通过对传统院落和街道的研究,希望使现代商业建筑如何在实现商业空间的同时又能够与传统院落空间有一定的结合,使在建筑设计时能够继承传统的同时,又能够适应现代居住和商业功能的要求,这将是论文和课题设计中所想要表达的关键。此次研究报告和设计的结合旨在作为一种案例,项目中对于传统院落、传统街道在面对商业介入时采取的设计措施,传统的落地四合院、“空中院落”、传统街道、“空中街道”的营造方式和商业性居住空间对传统院落空间的延续,这些做法都可以在类似的传统院落布局商业项目设计中能够起到一种借鉴作用。