【摘 要】
：
在2013年东北亚博览会期间，由中华人民共和国公安部主办，吉林省公安厅承办，吉林省公安厅副厅长与来访的南非共和国公安部代表团在吉林省公安厅会议室举行座谈会议，旨在加强中-南
论文部分内容阅读
在2013年东北亚博览会期间，由中华人民共和国公安部主办，吉林省公安厅承办，吉林省公安厅副厅长与来访的南非共和国公安部代表团在吉林省公安厅会议室举行座谈会议，旨在加强中-南非两国公共安全领域的高层对话。座谈中，中方做了详细全面的公安省情介绍，并就公安工作进行了交流，促进了两国深层友好关系发展。作者担任此次会议中方译员。本文以此次座谈口译实践为语料，总结了个人口译的体会和经验。本文首先介绍了任务的背景以及会议的详细内容，然后对此次口译任务进行系统全面性的分析，针对遇到的各种问题，发现自身的不足之处，运用所学的理论知识，确定应对策略和解决办法，最后对此次口译任务进行了的总结。此次翻译实践加强了笔者对外事口译工作的认知和理解，积累了实战经验，增强了自身素质，为今后的口译工作打下了坚实的基础。
其他文献
随着能源危机问题的日益严重,如何实现高效的太阳能转化是目前化学家们研究的热点之一。在次过程中,有序组装生色团是实现该目标的关键,例如,高效组装的具有电子给体-电子受
目的探讨介入治疗Budd—Chiari综合征的临床效果。方法选择2008年1月～2012年12月Budd—Chiari综合征患者33例，不同类型Budd—Chiari综合征采用的不同介入治疗方法，观察介入治疗
<正>食管癌是常见的消化道肿瘤,我国是世界上食管癌高发国家之一,每年平均病死约15万人[1]。男多于女,发病年龄多在40岁以上。其治疗方案包括手术治疗、放射治疗、化学治疗和
从刻板印象威胁这一心理学概念出发,分别从刻板印象威胁的内涵,作用机制,影响因素几方面进行分析,在此基础上进一步探讨对中职英语课程改革的启示。
在新时代、新经济、新金融的大背景下越来越多的商业银行已启动数字化转型之路,与之相适配的,需要改变研发工作组织模式来提升敏捷性。上海银行自2014年起,从在线直销业务领
16V240ZJD型柴油机是在16V240ZJB型柴油机的基础上,通过与国外技术合作、引进部份国外配件,开发研制的新一代大功率机车柴油机。其装车功率为2940kW,性能达到八十年代世界上
现在提倡“国学”是一件很时髦的事，但是要学习“国学”，继承民族文化传统，首先要打通文言文阅读这一关。很可惜，现在的高中生甚至大学生，不能阅读文言文的人很多，这是一个不争的事
本文分析了原来用59C_2—A型仪表测量东风型、东风_(2、3)型机车牵引电动机支路电流分配的假性误差,以及改用C_2c—mV型仪表后克服上述问题的情况。
本文介绍了东风_6型机车微机控制系统的硬件组成和软件结构;介绍了微机控制系统的六大功能:恒功控制、防空转防滑控制、电阻制动控制、各种保护控制、参数显示及故障诊断显示
<正> 东方红〈2〉、〈3〉、〈5〉、〈21〉四种型号的液力传动内燃机车的动力装置均为12V180ZJ柴油机。该柴油机有两台组合式喷油泵,即主泵和副泵。它们都各有6个分泵,副泵向