英汉“this/这么/这样+形容词”表量构式句法语义互动的历时对比研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winskinglee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于构式语法,立足权威语料库,从历时对比分析“this/这么/这样+adj”表量构式的起源、其形容词语义类和构式的子类别发展、句法语义互动。研究发现:第一,三类英汉表量构式分别首见于1485年、明、宋;首现时结构较为单一,分别是:“this+adj+n”,“这么+形(+的)+名”,“这样+形”;第二,英汉表量构式具有形容词选择性,唯等级形容词可进入,其中,维度、物理属性和心理形容词最先进入。与汉语相比,进入“this+adj”构式的形容词类别较少。进入“这样+形”的形容词词频远高于“这么+形”。汉表量构式的使用随时间发展而逐渐增多,英语表量构式的结构类型较稳定而汉语表量构式拥有较多子构式;第三,“this+adj”构式主要作表语、定语、补语,构成如下高-低句法功能层级:表语>定语/补语,其中,英语“this+adj”表量构式中定语又可分为前置定语和后置定语。“this+adj”构式“this+adj”不作谓语、宾语和主语。“这么/这样+形”多作定语、谓语,宾语、补语,可作状语,少作主语。其中,“这么/这样+形”中定语没有后置定语,可以直接做谓语和宾语。“这样+形”使用总量高于“这么+形”。第四,“this/这么/这样+adj”表量构式具有[-等级性],[+有界性]和[+赋量性],因此该构式无法与程度副词、比较级或最高级共存;该构式表定量或估量,说明构式具有[+评价性],故可用于感叹句或评价句中;构式的估量时具有[+临时性],与补足语语义相融;“这么/这样+形”有[+摹状性]和[+体词性],故可作状语和主语、宾语。第五,构式的句法语义互动与有界-无界转换息息相关;其次,“this/这么/这样+adj”构式的演变与英汉语通俗化关系密切。第三,“this/这么/这样+adj”构式句法功能的历时演变受制于句法功能普遍拓展原则。最后,“this/这么/这样+adj”的类型等级主要取决于形容词的概念范畴化等级。
其他文献
隐喻,从古至今一直是众多学者研究的对象之一。许多学者认为隐喻是一种修辞手段,并在此基础上提出隐喻修辞理论,如亚里士多德的比较论,昆体良的替代论和理查兹的互动论。自《
《易》之兴也,其当殷之末世、周之盛德邪?当文王与纣王之事邪?是故其辞危,危者使平,易者使倾。这句话的原意是:《易经》的兴起,大概正当殷商末期、西周德业隆盛之时吧?反映的是当时文
摘要:大同西南隅,以佛教华严宗经典大乘佛教《大方广佛华严经》,“慈悲之华,必结庄严之果”,而命名的华严寺位于此,建筑、雕塑、彩画、壁藏、平棊(平棋)、藻井等,都各具特色,代表当时的高超艺术水平,是我国古代艺术的杰出典范,堪称辽金艺术博物馆。平棊图案集中表现在华严寺内大雄宝殿顶部,是华严寺彩画图案中的重要组成部分之一。以大雄宝殿顶内平棊图案最为丰富完整,数量最多,保存较为完好,本文探讨了其图案的历史
根据3D建筑打印技术、BIM技术、智能化升降爬架等新兴技术,结合我国建筑发展的需要,提出基于BIM技术的智能化混凝土浇筑工法概念。对智能化混凝土浇筑设备进行智能化的技术集
科技创新是大国崛起的必由之路人类的发展史就是一部科技进步史,自古以来,科学技术就以一种不可逆转、不可抗拒的力量推动着人类社会向前发展。从钻燧取火到弓箭的使用,从历
摘要:16世纪末,独立后的荷兰迎来了和平和繁荣,伦勃朗艺术也进入了成熟期,创造了《三十四岁自画像》。伦勃朗对《三十四岁自画像》边缘线的处理是以“涂绘”的方式进行的,画面的虚实对比强烈,并表现出伦勃朗处理边缘线所营造的深邃空间以及情感的表达,使人物形象更具魅力。通过揭示伦勃朗所构建的独特的边缘线处理方式可以更深刻地理解伦勃朗的《三十四岁自画像》。  关键词:伦勃朗;《三十四岁自画像》;边缘线处理  
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着信息技术与学科教学的融合,丰富的微课资源与网络空间,为学生搭建了自主的学习环境,这种外在环境的变革,不仅引发了学习方式的变革,也倒逼教学方式的变革.例如,课堂教学
摘要:全球一体化的急剧发展使得英语作为一门世界语言的学习变得尤为重要,国内尤其是城市对于孩子英语的学习教育越发重视,许多家长在孩子4岁左右就送到教育机构进行英语的启蒙。因而利用已有的科学理论对儿童英语作为二语的学习研究就显得十分必要。克拉申的二语习得理论对少儿英语的学习起着重大作用。这里将会从克拉申的二语习得理论假说谈谈如何促进儿童有效的学习句型。  关键词:克拉申;二语习得理论;少儿英语;英语句
在企事业单位的办公室内以及商业活动等职业活动场所,均存在职场政治现象;职场政治与公民政治之间既有联系,又存在区别;对职场政治现象进行总结和研究,形成有利于职场政治正