论汉字在日本的变迁与本土化

被引量 : 17次 | 上传用户:hcai5188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本起初并没有自己的文字,公元四、五世纪,汉字传入日本后,从借用汉字的音,发展到借用汉字的意,以至于后来根据汉字创造出日本的文字——假名文字。日本人把两个发音、构造、特性等方面截然不同的语言系统融合在一起,成功的实现了汉字的本土化,使汉字成为有别于中国汉字的独特体系。虽然,在其使用的过程中也受到过种种怀疑、排斥,并由于外来文化的涌入,也受到了并将继续受到冲击,但汉字在日本文字乃至日本文化的形成与发展中所起到的巨大推动作用是不可否认的,它将以自身的价值确立在日语中无可取代的地位。本文通过汉字传入日本之后,在日语中的变迁及本土化这一出发点进行论述,希望能为日本文化的研究提供一定的参考。
其他文献
科技的进步和市场竞争的加剧导致产品更新换代的加快,使得越来越多的产品具有易逝品的典型特征。易逝品通常具有较短的生命周期,到一个时点后若还未被出售,则该产品残值很小
现代人大部分时间都是在社会组织中度过的,而现代人力资源管理理论的核心价值观念是“以人为本”。要贯彻“以人为本”的理念,人力资源管理实务中不仅要重视员工(组织成员)在
通过测定黄蒿(Artemisia scoparia)水溶物(整株)对不同受体植物种子萌发及幼苗生长的影响,对黄蒿水溶物的化感作用进行了生物活性测定;通过测定黄蒿不同生长期不同器官水溶物对受
毛泽东同志多次讲过这么一件事:红军过草地的时候,伙夫同志一起床,不问今天有没有米煮饭,却先问向南走还是向北走。为什么?因为在红军队伍里,即便是小小一名炊事员,也有大局观
"图书馆时尚阅读推广"是图书馆范围内创新性的阅读推广项目。以柳州铁道职业技术学院图书馆"形象吸睛大使促读"为例,兼具导读人、书模大使、真人图书、朗读者、导游明星等多
随着宽带、移动数据、专线、IPTV等业务快速发展,现有本地传送网设备类型和平面过多、功能简单,需要多种传输设备叠加、组合才能承载各类业务。全光传送网作为本地传送网远期
律管研究是律学研究的难题.难就难在管口校正的验证上。本文除简述了律管研究的概况而外,还指出了徐寿律管试验所得出的“两支相差八度的同径管,其管长比为九比四”这一结论的来
结合津巴布韦的农业气候资源总结小麦滴灌栽培技术,包括播前准备、种植方式、播种-铺设滴灌带一体化、水肥管理、化学调控及病虫害防治等,对发挥当地资源优势、提高小麦产量
青少年是祖国的希望、未来的栋梁,是中国特色社会主义事业的接班人,是全面建设小康社会的生力军。他们的思想道德状况如何,直接关系到中华民族的整体素质,关系到国家前途和民
现代化网络信息技术的发展进程在不断加快,网络技术正在完善升级。5G网络传输技术,正成为新型的网络通信,正向着千家万户送去通信将更加快速的福音。但是,5G网络虽传输速度远