【摘 要】
：
作为物联网的一个分支,产业物联网将彻底改变人类的工作方式。产业界的数字化转型可谓当前世界大势之一,如何顺势而动也成为各国制造企业亟待解决的问题。Industry X.0:Reali
论文部分内容阅读
作为物联网的一个分支,产业物联网将彻底改变人类的工作方式。产业界的数字化转型可谓当前世界大势之一,如何顺势而动也成为各国制造企业亟待解决的问题。Industry X.0:Realizing Digital Value in Industrial Sectors一书就诞生于这个时代大背景下,主要介绍了产业界为何及如何实行数字化变革。本文着重探讨句式转换在商业书籍汉译中的应用。英汉两种语言在表达习惯上存在诸多差异,因此在翻译时常用到句式转换策略。善用句式转换策略可以给予译者一定的自由度,将作者意图更自然、更贴切地传达给目标语读者。本文从所选文本的词汇、句式特点以及篇章风格入手,结合句式转换的案例分析,对此次翻译实践进行回顾与总结。
其他文献
在分析已有的Ｇｉｖｅｎｓ正交三角化并行算法的基础上，进一步分析了在ＭＩＭＤ并行系统上行反射交替存储的逐次Ｇｉｖｅｎｓ正交三角化并行过程，提出了列超前并行消去算法，还介绍了这个算法在ＭＩＭＤ并行系统上实现的主
用循环矩阵求解单环共轭烯烃的轨道能级，既可得到通常ＨＭＯ的结果，也可考虑非键连原子间的交换积分，得到解析表达式。
提出了一种在互联网视频会议中使用UDP将文件分块进行群发的方法.详细说明了设计方案,给出了通讯协议的设计,提出了一种新的简便高效的断点续传的方案.通过对比实验,验证了该
对修饰在微电极上的聚苯胺对抗坏血酸的电催化氧化动力学过程进行了分析。用微电极法测定了催化反应的速率常数。提出了聚苯胺对抗坏血酸的电催化氧化机理。
自１９８１年４月－１９９１年４月用不同术式和不同修复材料对３９例下咽癌和２１例段食管癌行手术治疗。其中胃代食管术３３例，结肠代食管术２０例，肌皮瓣修复４例，胃大“胃管”代食管３例。下咽及颈段食管癌三年生存率分
A公司是一家主要生产碳酸二乙酯的化工企业,年产量2.5万吨,是世界最大的碳酸二乙酯生产企业。近年来,碳酸二乙酯的国际市场需求呈快速增长趋势。但随着下游市场发展,越来越多
本文主要介绍国外某些低品位金矿石的堆浸技术,即原矿浸出和破碎后矿石的浸出方法。文中着重描述矿石破碎后堆浸方法的全过程以及操作过程中应注意的事项。
以取代4-[（4-硝基苯氧基）亚甲基]哌啶为原料,经还原、取代、suzuki和加成4步反应合成了6个新型的喹唑啉衍生物（5a-5f）,其结构经1H NMR和ESI-MS表征。用MTT法考察了5a-5f对人脐静
本文研究与非紧致一秩Ｒｉｅｍａｎｎ对称空间相应的Ｃａｒｔａｎ运动群上的Ｒａｄｏｎ变换，用Ｗｅｙｌ分式积分求出了这种变换的逆，并用这种逆Ｒａｄｏｎ变换导出Ｆｏｕｒｉｅｒ代数中元素的局部正则性，最后证明了任一则Ｋ－轨道不是Ｆｏｕｒｉｅｒ代数的谱综合集。