论文部分内容阅读
自2007年翻译硕士专业学位（MTI）设立至今，培养单位的总数已达到159所。然而，MTI仍处于探索阶段，需要对其进行更多的探究。作为MTI会议口译方向的学生，笔者希望能通过对本专业课程设置的调研对其提出改善建议并提高学员满意度。本调研对北外、上外、广外三所高校MTI会议口译方向课程设置及学员满意度进行调研。笔者将以北外、上外、广外MTI会议口译方向学生为调研对象，主要是以向学员发放网络版和纸质版问卷为调研方式，搜集有关MTI会议口译方向课程设置及学员满意度的资料和数据。之后，对搜集到的资料和数据进行图表和文字的定性分析，并以三所院校为例，总结MTI课程设置状况，结合MTI教学理念，最后就改进课程设置及提高学员满意度给出建议。