文化是民族的血脉,是人民的精神家园。中华民族在悠久的历史长河中创造了灿烂的传统文化。中国传统文化对中华民族的形成、稳定和发展起到了巨大的作用。然而进入近代以后,在整个世界近现代化大潮面前,传统文化的发展遇到了困境。在经过与西方文化的激烈碰撞之后,我们最终选择了马克思主义哲学作为传统文化转型的科学指导,取得了两次历史性飞跃,形成了毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系,探索出一条适合中国发展的文化建设道路,推进了传统文化的现代化。历史实践告诉我们,一个国家、一个民族想要提高综合国力,不仅要发展好经济,也要重视文化软实力。2011年10月中共召开第十七届中央委员会第六次全体会议,会议通过了《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,将文化建设提高到了一个新的高度。习近平总书记也强调传统文化在中华民族伟大复兴的历史进程中的重要作用。历史实践证明,马克思主义哲学是指导中国传统文化转型、促进社会发展唯一正确的选择,传统文化的现代化转型是伴随着马克思主义哲学中国化而实现的,二者的融合是实现传统文化向现代化转型的重要环节,最终形成以马克思主义哲学为指导以中国传统文化为根,以人类优秀文化为营养的社会主义先进文化。认真总结以往的经验,对于继续推进马克思主义哲学中国化与传统文化现代化,建设社会主义文化强国具有重要意义。所以,如何认识马克思主义哲学中国化对传统文化现代化的影响成为本文研究的核心问题。本篇论文运用辩证法以及历史与逻辑相结合的方法从以下三个方面进行探讨：首先,通过分析传统文化的主流和基本精神来界定传统文化的内涵,从历史发展的角度分析传统文化在近代发展遇到的困境,以及在众多的外来理论中选择了与马克思主义相结合,促进了传统文化的转型的原因。其次,分析传统文化与马克思主义哲学相结合的必然性和可能性,以及在马克思主义哲学中国化的进程中形成的理论成果。最后,运用辩证唯物主义和历史唯物主义的原理和方法,通过“文化自觉”、“文化自信”、“文化自强”三个角度来分析马克思主义哲学中国化对传统文化现代化的影响。