基于语料库的中学生英语写作中句法复杂性对比研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zfk710867322
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句法复杂性(syntactic complexity),或称句法成熟性(syntactic maturity),指语言产出形式的范围和形式复杂化的程度(鲍贵,2009:291;Ortega,2003:492)。写作中的句法复杂性表现在句式的变化和复杂程度上,即句中嵌入各种语言结构和不同的句型(秦晓晴、文秋芳,2007:6)。因此产出单位的长度、句子嵌入度与结构类型都包含在句法复杂性的量化指标内(Ortega,2003:492)。国内对于句法复杂度的研究目标多选为大学生英语学习者,而忽略了学习英语重要的中学初级阶段,所以本研究从定量和定性分析的角度,按照年级分成3组纵向考察中学生英语写作中句法复杂度的特点和发展模式。中学生的英语写作语料选自英语学习者写作语料库(Writing Corpus of EnglishLearners,简称WCEL)(详见网站:http://202.198.133.52:8080/wcel/index.zul)。语料取自东北地区城市重点和普通中学。总共选取150篇来自7年级、8年级、10年级的学生限时作文,各年级随机选择50篇。本研究选取11种句法复杂性考察指标,涵盖单位长度、子句密度和句型三个方面。通过对各指标在样本中的频率分析,得出如下结论:(1)研究表明,各指标均表现出不平衡增长。但是就总体而言,从初中到高中阶段,英语学习者写作中的句法复杂性呈现出增长趋势。作者假设随年级的增长,英语学习者更倾向于使用更加复杂及多变的句法结构。但是结果表明几乎所有句法复杂性指标均未能呈现直线增长。除了个别独立句的指标,其余句法复杂性指标均从7年级到8年级呈现下降趋势并从8年级到10年级呈现上升趋势。由此得出,在英语初级发展阶段可能会出现“石化”或者“高原期”现象,也就是说英语学习者可能会停止不前甚至退步。因此得出结论,随着年级不断增长中学英语学习者写作中句法复杂性提高,但是仍处在初级发展阶段并且发展十分缓慢。(2)单位长度的各项指标包括文章长度、T单位长度、子句长度以及无错误T单位长度均呈现“先下降后上升”的趋势。7年级与8年级就长度指标没有明显变化,但是从7年级到10年级以及从8年级到10年级,各项长度指标变化明显。所以,从初中到高中阶段,英语学习者书写长句子的能力或者书写流利度进步很大。(3)在子句密度以及具体的句子结构方面,比起7年级和8年级的英语学习者,来自10年级的英语学习者更倾向于使用从属小句和并列句,但是变化也不是特别明显。为了确保文章书写的正确性,无论初中还是高中的英语学习者写作文章中大部分句型还是简单句。(4)在从属子句使用方面,三个年级均缺少变化。中学英语学习者使用最多的从属子句是状语从句、宾语从句和定语从句,而主语从句、表语从句和同位语从句则较少使用。除此之外,非谓语动词和被动语态也能成为测量中学英语学习者写作中句法复杂性的有效指标。研究结果对中学英语教育有以下启示意义:在中学英语教学方面,英语教师应该加强写作指导和练习。鼓励学生多使用复杂及多变的句法结构,采用更加合理有效的教学方法,比如句子合写练习等。同时,在语法讲解时可与中文语法结构进行对比讲解。对于英语写作评分也有一些启示,评分者的关注点应该放在句法复杂性或句法变化上。对学生尝试使用一些复杂的句法结构所犯的不严重的语法错误应该持更宽容的态度。
其他文献
目的:通过观察补肾安胎方联合性激素对脾肾两虚型早期先兆流产患者的临床综合疗效、中医症候积分及血清孕酮(progesterone,P)、人绒毛膜促性腺激素(human chorionic gonadotrop
后奥运时代,在我国努力推进全民健身的大背景下,跆拳道这一新兴体育项目深受广大青少年的青睐,特别是在短短几年的时间里跆拳道这个项目在奥运会上收获了多枚金牌,从而推动了跆拳
目的:1用不同浓度的Aβ25-35刺激C6细胞,观察细胞活力和形态及检测硫氧还蛋白结合蛋白-2(thioredoxin binding protein, TBP-2)、硫氧还蛋白(thioredoxin, TRX)、晚期糖基化终
北海市甘蔗产值占农业总产值相当大的比重,甘蔗收入是北海市地区农民收入的重要保障。本文通过对北海市甘蔗生产的自然条件和社会经济条件进行调查分析,指出当前北海市甘蔗生
鄂尔多斯盆地中南部蕴含着丰富的煤炭、石油及天然气、非常规天然气资源,延安组煤系富集了厚层泥岩,石油和煤田钻孔施工过程中延安组有页岩气喷出。延安组沉积期主要发育河流、
改革开放以来,我国旅游服务贸易得到了长足发展,已经成为我国国际服务贸易的支柱。但是近年来,作为服务贸易中重要组成部分的旅游服务贸易,外汇收入出现大幅逆差。我国的就业人口
本文是在了解国内外休闲农业发展现状的基础上,采用文献研究法、问卷调查法、SWOT分析法、实地考察法等研究方法,对南宁市休闲农业的发展现状进行调查研究。通过实地考察、查
在临床药学实践中,会遇到很多科学问题,例如复杂用药的相互作用管理、个体化给药方案设计、疗效波动控制、药物作用个体间差异的解释、疗效不佳原因分析、不良反应分析与预防
随着近年全球贸易自由化程度的显著提升,各国大量降低和削减关税及非关税壁垒,拉动了各国间相互贸易额的大幅增长。但与此同时,贸易自由化对国际贸易的影响也在逐渐减小,而“
药品安全问题如今已经成为全人类关注的一个重大的问题,最近几年来,越来越多的药品安全问题出现在公众的视野,药品安全的问题给社会造成了严重的影响,严重的威害到广大人民群