泰北华裔学生汉语程度副词习得偏误分析

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tlf123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语程度副词作为副词中一个重要而特殊的小类,使用范围广且频率高,用法灵活,是对外汉语教学中十分基础且重要的内容之一。泰北华裔尚处于与泰国社会融合的阶段,当地虽保留了以汉语(云南方言)为主的社区语言环境,但当地青年华裔已在词汇、语法等多个方面受到了泰语的强烈影响。本文采用调查问卷的形式,将清莱皇家大学和满堂村建华中学的华裔学生作为调查对象,对两所学校的华裔学生习得汉语程度副词偏误情况进行全面调查,并对这些偏误进行了具体的分析、归类,总结探究华裔学生在汉语程度副词上产生偏误的原因,并根据考察结果提出了针对这一海外华裔群体的教学建议。首先,笔者根据日常教学中所搜集到的偏误用例设计出针对华裔学生的程度副词调查问卷,考虑到华裔学生的二语背景及社区方言特点,问卷中还涉及调查对象的语言使用情况和语言态度,以帮助我们从整体上把握华裔学生程度副词习得偏误的根本原因。其次,本文结合了两所学校华裔学生在日常汉语写作中所出现的程度副词偏误,对这些程度副词偏误按类型进行了具体的分类,考察了泰北地区华裔学生在习得汉语程度副词时的偏误规律和特点。最后,本文根据泰北华裔学生程度副词习得偏误的规律和特点,以及笔者在泰北教学实践的经验,对偏误产生的原因提出相应的教学意见,以期对海外汉语教学提供一定的帮助和更为细致的研究视角。
其他文献
河北省沙河市蝉房乡现有板栗6700hm2,其中有3067hm2已被国家农业部北京中绿华夏有机食品认证中心认证为有机板栗生产基地,该基地于2012年被河北省科技厅授予"国家太行山星火产
枣园的夏季管理主要是改善肥水条件,通过摘心、抹芽、环剥等措施促进开花坐果,加强病虫害的防治,以达到高产优质的目的。
幸福感是人们对自己欲望是否得到满足的心理状态,是一种综合性的指标能够衡量个人生活质量的好坏。在现实生活中,人们都渴望得到幸福,然而,影响幸福感的因素有很多,包括年龄
【正】 1984年我加入了IBM公司,当时并没有想到在18年后,会成为IBM中国赢利最大的部门负责人。作为现在IBM大中华区金融服务部总经理,每天的工作都是高负荷的。既然干服务,就
关于“万通”北京万通实业股份有限公司成立于1993年,是一家专业的房地产开发公司,注册资本8亿元人民币,截至2001年,公司总资产已达到24.27亿元。公司推出“新新家园”品牌—
摘要:针对计算机网络实验教学所需的操作平台建设问题,提出了一种基于软路由系统开展仿真实验的解决方案。该方案通过在虚拟机环境下安装软路由系统,按照实验教学需要生成多台独立的虚拟路由设备和终端设备,采用虚拟网卡实现组网连接从而构建网络实验拓扑,可满足多种网络实验的教学需求,为教学信息化改革提供了新的途径。  关键词:软路由;仿真;实验教学;虚拟;拓扑搭建  中图分类号 TP393 文献标识码:A 文章
对常用的加速老化寿命模型进行了归纳、总结,在分析其原理的基础上,针对固体火箭发动机粘接界面在湿热环境下的失效机理,提出合适的湿热老化寿命模型,可作为固体火箭发动机粘
期刊
在知识经济时代,国家和社会的发展需要大量的创新人才。计算机本身就是创新的产物,信息技术也在日新月异地更新,因此在信息技术课程的教学中,对学生的创新能力的培养就显得尤