论文部分内容阅读
本文将在前人研究的基础上，运用文化比较研究的方法，通过对香港经典警匪片《无间道》和马丁·斯科塞斯在2007年获得奥斯卡最佳导演奖的《无间行者》两部影片进行互文性的分析，探讨全球化时代的好莱坞重拍东亚电影的社会文化意义。
本文共分五个部分，第一部分呈现全球化语境下，好莱坞与东亚电影的互动。第二部分对好莱坞重拍现象进行梳理，分析重拍片的历史、定义和意义。第三部分对《无间道》系列电影进行文本分析，诠释了香港电影从重拍到逆向重拍的意义。第四部分首先对《无问道》和《无间行者》进行互文性的文化比较研究，其次通过对马丁·斯科塞斯的一系列黑帮电影进行详尽分析，阐述了导演一贯的主题寓意。第五部分是对全文的总结。马丁·斯科塞斯的重拍片《无间行者》是一把双刃剑。
重拍是对世界文化重建的具体实践，所以正确认识重拍意义给我们提供了认识全球化过程的一个新的方法。希望本文提出的新观点能够为后者的研究提供一定的参考和借鉴。