本文依照加拿大文学理论家琳达·哈琴(Linda Hutcheon)所推出的有关“历史编纂元小说”的理论,试图对多丽丝·莱辛(Doris Lessing)的第一部自传《在我的皮肤下面》的创作特征进行探索,认为它有望为传记文学的研究注入某种新的气息,同时可以为读者提供一个特别的手段,使之将历史与文本统合于社会语境之中。2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛(1919-)是一位勤于笔耕的英国作家,她以多元化的主题,独到的视角和大胆的试验吸引了全世界众多的读者。三十年的南非生活,使得莱辛成为一位有双重身份和双重语境的特殊英国作家。通过阅读她的作品,我们发现,其多部小说都深受她个人经历的影响,而她的传记又不露痕迹地隐含了小说的创作过程。与此同时,她的两部自传展现出一幅后现代美学的画卷。相应地,在《在我的皮肤下面》当中,莱辛的生活旅程与创作过程不断展开并相互交织。本文由五个部分组成:第一部分“概述”介绍了莱辛的生平和作品、受到的关注程度及其得到的认可。我们发现,这个以丰富成果享誉世界文坛的女作家,其多部作品都受到她本人非洲经历的影响。而莱辛的第一部自传《在我的皮肤下面》正是对这段特殊人生经历的折射。就这一自传而论,其后现代美学特征相当引人注目。从上述议题出发,作者提出了本文的研究目的,并且通过分析传记文学和莱辛研究的现状及其存在的问题,界定并说明了本研究的可行性和研究价值。第二部分“理论框架”试图从两个方面推出本文的理论框架,并且最终对历史编纂元小说理论进行了探讨。本章首先回顾了当今传记文学和元小说的发展。现代传记文学虽然身着传统的外衣,但却已改变它的核心内容,文本在糅合小说技法和自传技法的同时也强烈冲击着两类文本的惯例。而元小说这种玩弄语言游戏、制造语言迷宫,并将读者置于文本之外的后现代小说在其发展过程中最终不为读者所青睐,后现代小说正在寻求新的形式。这样,将传记和元小说相结合的新的小说形式——传记元小说便应运而生。而传记元小说可以体现出琳达·哈琴所提出并加以阐发的历史编纂元小说的特征。本部分同时指出,历史编纂元小说作为链接历史和社会语境的新形式应运而生,其文本熔深邃的思想、丰富的历史文化知识和精彩好看的故事于一炉。通过以上推论,这一部分最后提出,本文将根据历史编纂元小说的理论视角来探讨《在我的皮肤下面》这一文本。第三部分“具有元小说特征和历史编纂特征的《在我的皮肤下面》”研究这一文本作为历史编纂元小说的双重特征——元小说特征和历史编纂特征,认为它尽管呈现出的是一个自传语境,但负载的却是故事讲述和杜撰,并且游走于真实和虚构之间。元小说的书写自我意识特征分两节进行了讨论:第一节主要关注其对叙事技巧的暴露,即作家在写作中有意暴露其写作技巧和创作过程;第二节探讨了虚构性与真实性等问题。这一部分还指出,历史编纂元小说可以通过重返历史的叙述得以实现,因而在某种意义上它是对历史的重新挖掘。本章从以上两方面的分析得出结论,认为《在我的皮肤下面》是具有后现代主义历史编纂元小说特色的文本。第四部分“《在我的皮肤下面》的叙述技巧”从叙述学的角度入手,探讨了《在我的皮肤下面》的叙事策略。莱辛利用自传框架来叙述她的生活经历,同时又靠后现代的技巧来构筑自己独特的文本。该文本不仅体现了作家的思考结果,而且叙述视角的转变以及内外互文性等新颖独特的写作技巧被运用于语境之中,这也反映了作家构思的过程及其文本化所导致的结果。第五部分“结论”首先回顾了论文的主要内容,进而指出莱辛虽然被众多评论家划分为现实主义作家,但她由于有所突破与创新而写出精彩的后现代作品。另外,历史编纂元小说被认为是后现代小说发展的一个新指向,可为长篇小说的阅读提供了新的方法;本文作者认为,它是一种新的文学书写方式,因而对有关文本解读也会不无裨益。