本文以实地调查得出的3000多个万年方言词汇语料为研究对象,通过对这些语料的整理、描写和分析并将其与普通话词汇进行比较,试图归纳出万年方言词汇的一些特点。另外,本文还将文化语言学的内容与方言词汇结合,记录了部分蕴含在方言词汇背后的民俗文化。全文共分为以下五个部分:第一,绪论部分。这是全文研究的铺垫和前提,主要是对研究现状、万年县和万年方言研究的概述,并且对研究对象、研究方法和研究目的以及研究意义进行说明。第二,这章内容分为方言词汇的构词方式、造词理据和若干特征词三个小节,尝试记录、解释万年方言的一些特色词语并归纳出万年方言词汇的一般特点。第三,从词形、词义和词源的角度,将万年方言词汇与普通话进行共时比较,从而更清楚地了解万年方言词汇的特色。第四,将方言词汇与民俗文化研究相结合,这章也是本文的创新之处,分别从日常生活、婚姻习俗丧葬习俗这几大方面对民俗词做了较为详细的描述和概要的研究。结语部分主要是对前面的内容和研究现状进行简短分析并且提出了本文的一些缺陷与不足以及本课题的研究前景。