中韩建交10周来两国在各个领域的交流与合作都取得了很大的发展，特别是经济合作更令人瞩目。中国现在是韩国的第3大贸易国和第2大投资对象国，韩国也是中国的第3大贸易国，两国已成为很好的经济合作伙伴。中韩两国具有成为良好合作伙伴的许多条件：两国地理相近，有几千年的友好历史，两国经济还有很强的互补性。中国加入世界贸易组织和申办奥运会成功，使两国合作的前景更加广阔。 21世纪是竞争与合作的时代。在新的历史时期，随着两国经济实力的增强，两国间经贸关系就是一种竞争与合作的关系。如何协调好这种关系，力争使两国经济在一个和谐友好的环境中发展，不仅对两国具有深远意义，对整个东北亚区域的稳定与发展都具有非常意义。 本文着重从如下三个方面剖析了中韩经贸关系。第一方面是中韩贸易关系，主要研究了中韩贸易关系的特征、存在的问题及未来趋向。第二方面是中韩投资关系，主要研究了中韩投资关系的特征、存在的问题及未来趋向。第三方面是中韩两国各产业部门之间的竞争与合作的关系，主要研究了在未来几年中两国在哪些领域内需要展开合作，在哪些领域又面临竞争。在文章的最后，对中韩两国经贸关系的做了一个整体展望。