论文部分内容阅读
指示代词是传统语言学中重要的一部分,随着计算语言学的发展,这一领域也受到越来越多的计算语言学学者的注意,产生了一些相关的研究成果。但总体来说,对指示代词的研究都还不同程度地缺少系统性和完善性,尤其是对个体指代词的研究呈现比较明显的不平衡性。我们的研究试图在弥补这种不平衡性的基础上从面向计算机处理汉语的角度做更深入的研究。
我们按照意义为主功能为辅的方法把所涉及的32个指示代词分为近指代词、远指代词、分指代词、不定指代词、旁指代词、任指代词、特指代词和特殊指代词八类。采用人机结合的方法对包含这些代词的大规模语料库进行详尽的标注,对标注结果,采用定性定量相结合的方法进行统计和分析研究,对每一类词的总体语法特征、各个词的个体语法特征及它们与名词构成简单短语时的邻接特征做了尽可能详尽的考察和描写。
对于指示代词语法特征的普遍考察会大大充实传统语法的理论系统,尤其在对外汉语教学方面,由于我们的研究是在真实文本基础上进行的,所总结出的指示代词语法特征及与名词的邻接特征具有比较强的实用性,在教和学两方面都具有比较强的指导意义。
在计算机处理汉语的过程中,指示代词可以作为边界词,本文对指示代词与名词构成的简单短语进行了重点的考察,将会有助于进一步提高计算机自动分词的准确性。并为短语和句子的处理提供了一些借鉴。
论文内容主要分为三个大部分十一个章节,第一章和第二章介绍了本课题研究的现状、方法、意义、研究的基础以及指示代词的分类和以指示代词为定语构成的简单名词短语在语料中的分布情况。第三章到第十章是论文的第二大部分,也是主体部分,按照指示代词的类别对每一个指示代词的语法特征和线性邻接特征进行了考察。第三部分是论文的最后一章,我们选择了远指代词和旁指代词对与其构成抽象/具体简单短语的名词进行了对比,可以看作是这项课题后续研究工作的起点。
本课题研究不可避免地会存在一些问题和不足,这些问题和不足同时也为下一步的研究提供了空间,将来的工作中,我们会将这项研究继续完善下去。