【摘 要】
：
在科学技术和全球化不断发展的当今时代,高等教育对社会发展的作用不言而喻。二战后,日本实现了经济的腾飞,成为了世界经济大国,这与日本重视高等教育是密不可分的。通过翻译《教学管理方针》,明确日本在发展高等教育方面实施的教学管理措施和先进的教学管理理念可以为我国高等教育发展提供有益参考。本翻译实践报告主要由五个部分构成。第一章是引言,主要介绍了日本确立《教学管理方针》(2020年)的背景以及选取本文本的
论文部分内容阅读
在科学技术和全球化不断发展的当今时代,高等教育对社会发展的作用不言而喻。二战后,日本实现了经济的腾飞,成为了世界经济大国,这与日本重视高等教育是密不可分的。通过翻译《教学管理方针》,明确日本在发展高等教育方面实施的教学管理措施和先进的教学管理理念可以为我国高等教育发展提供有益参考。本翻译实践报告主要由五个部分构成。第一章是引言,主要介绍了日本确立《教学管理方针》（2020年）的背景以及选取本文本的目的。第二章是翻译实践任务概述,包括实践目标和意义、实践内容和特点以及实践具体安排和进程等三小节。第三章是翻译活动准备,主要介绍了翻译实践的理论依据、语料库和参考资料。第四章是案例分析,主要从词汇、句子两个层面选取了翻译实例,分析了翻译术语、汉日同形词、句子时的技巧和策略。第五章是结论,对本翻译实践报告进行了总结,明确了今后翻译实践的方向。
其他文献
目的:本研究以毽球运动为手段,对强制隔离戒毒人员进行运动干预,探究毽球运动训练对戒毒人员身体成分、力量素质、以及其柔韧素质的干预效果,评价强制隔离戒毒人员身体成分、身体素质等状况是否改善,并且分析毽球运动干预效果后戒毒人员的基本情况和特征。为运动干预对强制戒毒人员体质的作用机制,提供了理论基础及实践依据,同时也为戒毒人员的康复训练,以及相关领域的发展提供了一些借鉴和参考,提高戒毒人员身体康复成效,
后激活增强效应(post-activation potentiation,简称PAP),PAP成为了我国甚至世界上在体适能训练当中力量训练以及提升的前沿热点问题,是因为它有极大可能性去提高运动员在训练中的爆发力和比赛当中的运动表现。PAP指的在一定的条件环境下通过外界的物理刺激对肌肉产生了强制性的收缩,人体各部位的肌肉收缩以及低频强直性力量产生了增加,也就是带有爆发力运动的项目,表现出了相对应肌肉
1979年在美国举办的第20届体操世锦赛上,马艳红为中国体操队拿下第一枚世锦赛金牌;1984年在洛杉矶奥运会上中国共获得15枚金牌,其中国家体操队表现抢眼,荣获5枚金牌,占我国当届奥运金牌总数的1/3。李宁一人就拿下3枚金牌,傲视群雄;马艳红获得高低杠金牌,以她名字命名的“马艳红下”惊艳世界,至此竞技体操成为我国的传统优势项目。目前我国竞技体操实力位于世界第一梯队,然而日本与俄罗斯正在强势崛起,成
旅游给了体育平台,而体育赋予旅游以内容,顺应要素资源融合性趋势,是晋中市体育旅游业高质量发展的重要途径。本研究结合可拓理论知识分析山西省晋中市体育旅游业与文化产业、休闲农业、医药养生、生态业的融合发展,为晋中市体育旅游资源进行合理规划与开发,以及为创新体育旅游发展形式和空间提供更多思路。本研究采用文献资料法、专家访谈法、实地调查法与数理统计法,选取晋中市8处体育旅游相关景点进行融合可拓研究。首先界
长期以来,很多的竞技体育项目在训练中采用专项力量训练,并且取得不错的训练效果。跆拳道属于同场竞技格斗类运动项目,比赛中腿部技术的得分比值占到总得分的90%以上,在竞争越来越激烈的比赛中,跆拳道运动员的下肢专项力量变成了决定比赛胜负的关键因素,但目前国内对于跆拳道专项力量训练方法和手段的研究较少,所以本文对跆拳道专项下肢力量训练进行研究。本研究将河北省跆拳道队的24名男性运动员作为研究对象,将24名
自巴西里约奥运会结束后,世界跆拳道联盟为了适应和引领跆拳道技战术的发展方向,于2016年、2018年对竞赛规则做了较大修改,将其作为东京奥运会之前的所有正式比赛的竞赛规则,对世界各国备战东京奥运会与2021年世锦赛的训练与参赛工作产生了重大影响,亟待加强对新规则变化情况的研究,以指导训练与参赛。本研究采用文献资料法、专家访谈法、录像观察法、数理统计法和对比分析法,以2015年、2017年和2019
CUBA联赛在20余年的历程中,在社会的重视和赛事的推广下,不断扩大赛事的影响。在本届联赛中,清华大学勇夺冠军,其他进入前四名的球队包括宁波大学、中南大学和中国矿业大学。从前四名球队的整个比赛过程来看,在进攻技术运用中,四支球队都暴露出各自的问题,在日后球队的比赛训练时要重视不足之处问题的解决。在篮球比赛中,进攻技术的重要性不言而喻,它代表一支球队的灵魂,指引球队的发展和比赛的走向。所以,联赛进攻
作为重要数据来源的社交网络,可以看作是实现人与事物之间联系的虚拟化社会。如,用户邮件通信构成的网络、用户选择商品构成的网络以及论文之间相互引用构成的网络等等。目前,社交网络的研究大多数是基于图嵌入技术。所谓的图嵌入,也称作图的表征学习。本质上是将网络图压缩并进行向量表示的过程。很多下游任务在此基础上得以完成,如节点分类、聚类、连接预测等。社交网络为学者研究节点分类问题提供了重要数据。本文基于社交网
随着我国经济的不断发展,电子商务所覆盖的范围越来越大,进而物流配送也发生了质的飞跃。在这其中物流直接影响跨境电子商务的发展,所以就应该选择合适的物流模式。本文先介绍了跨境电商物流运行模式的类型,然后说明在云物流下跨境电商物流运行模式选择,为相关研究人员提供参考。
目的：研究菌菇复合多糖（FHP）的抗氧化效果及作用机制。方法：用化学方法评价FHP体外自由基清除效率，通过秀丽线虫的氧化胁迫存活率试验评价FHP体内抗氧化效果；通过线虫体内氧化胁迫水平检测，胁迫应激关键转录因子活性及其效应基因表达检测和抗氧化酶活性试验等研究FHP的抗氧化活性；通过线虫的寿命实验及脂褐素水平检测研究FHP的抗衰老活性。结果：FHP表现出比单一组成多糖更好的体外自由基清除效率以及更好