吉本芭娜娜自《厨房》登上文坛以来,相继发表的作品畅销不衰,是与村上春树齐名的日本现代作家之一。吉本芭娜娜的《厨房》等作品,已被翻译成30多个国家的文字,关于吉本芭娜娜本人及其文学的研究也与日俱增。《厨房》作为吉本芭娜娜的代表作,是探究其文学特质不可忽视的作品。正如书名所示,小说《厨房》与厨房这一场所密切相关。所谓厨房,简言之,就是把食品加工成菜肴的场所。但对于主人公樱井美影而言,厨房不仅是日常生活中不可或缺的建筑空间,更是回味家族之爱、治愈心灵创伤的精神空间。然而,小说标题虽为“キツチン”,但除了在小说结尾部分“梦中的厨房”一处出现了“キツチン”一词外,作品中几乎所有涉及厨房这一场所的地方都使用了“台所”一词。作者在结尾处特意将“台所”换为“キツチン”,想必此处的“キツチン”定然具有“台所”一词所无法传达的深层含义。论文的序言部分主要阐述本文所研究的问题以及选择这一论题的理由,并简要介绍中日两国有关吉本芭娜娜的研究情况。第一章主要分析《厨房》中厨房这一场所的重要作用及特殊意义。通过考察作为生活空间和精神空间的厨房,分析厨房这一场所与主人公之间的关联。第二章主要论述《厨房》中有关厨房的描写。首先分析以《厨房》为代表的普遍见诸于吉本芭娜娜早期作品中的描写的特点,随后考察《厨房》中有关厨房的描写与主人公心理变化之间的关系。第三章对《厨房》中分别出现“台所”“厨房”“キツチン”三种不同表现方式的原文进行整理,并从语源、语种等角度重点对“台所”与“キツチン”进行对照考察。第四章通过对《厨房》这部作品的主题进行分析,指出“台所”与“キツチン”在作品中的存在及区别使用是如何再现作品主题的。最后,总结前四章的内容,在对《厨房》中有关厨房的若干问题进行概括总结的同时,简要表明今后的课题研究意向。