敦煌三卷本《王梵志诗集》词汇研究

被引量 : 0次 | 上传用户:kingduli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王梵志是唐初一位富有传奇色彩的诗僧。通常所说王梵志诗并非王梵志一人之作,是众多民间白话诗人创作的作品总称。王梵志诗创作于唐代前后,基本保持历史原样,口语化程度高,内容具有广阔的社会文化生活覆盖面,因而反映实际语言的程度高,是研究唐代语言的样板性语料。本文选取王梵志诗中最核心的部分——敦煌三卷本《王梵志诗集》为研究对象,将其作为一个封闭的研究系统,以系统考察与专题研究相结合的思路来考察三卷本《王梵志诗集》的词汇面貌。第一章对敦煌三卷本《王梵志诗集》的词汇面貌作一全面描写。通过历时分析和共时分析,将其中的2938个词运用四川大学俞理明教授的词汇构成理论穷尽性地陈列出来,分别将其归入基本层、常用层、局域层和边缘层四层,展现在历史稳定性和普遍性两个因素下王梵志诗词汇构成的特点。王梵志诗词汇的特色性主要表现在大量的新词新义和一批唐代俗语词,这也是王梵志诗词汇最直观的研究价值。因而第二章和第三章选取新词新义研究、俗语词研究两个“点”进行研究,凸显文献的词汇特色,做到点面结合。第二章对敦煌三卷本《王梵志诗集》中出现的新词新义作了简要描述,并结合认知语言学对新词的产生方式和新义的演变途径作了探讨。第三章对敦煌三卷本《王梵志诗集》中的俗语词从词类、语音形式、结构构成三方面作了考察,并运用方言佐证的方法探讨俗语词的源流。第四章展现王梵志诗词汇研究对辞书编纂的实用价值,从增补词目、补正义项、充实书证等方面为《汉语大词典》的修订提供参考。基于以上的研究过程,本文对王梵志诗的词汇价值有以下一些发现:一、王梵志诗的汉语史价值王梵志诗中的许多词语为汉语词汇的历史发展演变提供了过程证明,有助于消除汉语史研究中的薄弱环节,填补某些空白。(一)为汉语词汇史的建设提供了一批时代最早的或独有的词语、义项例证如近代汉语中的程度副词“到大”,“争吵”义的“唱叫”等最早出现在王梵志诗中。还有些词只在王梵志诗中出现过,是王梵志诗的独有词语,如“例头”、“贫奇”、“唱祸”、“方孔兄”等,这也正是王梵志诗的独特语料价值。(二)有助于对一些现代汉语词语以及方言词语的存在和形成作出科学的说明现代汉语中的一些词或现代方言中流行的词语或口语词,可以在王梵志诗中找到最早的源头,如方言中的“四片板”、“长头雨”,现代汉语书面语中的表“差池、差错”义的“参差”等。二、王梵志诗的应用价值王梵志诗具有通俗化口语化的特点,词汇丰富,保存了大量的方言俚语、佛教词汇为《汉语大词典》等大型语文辞书的编纂修订提供了丰富的语料,具有重要应用价值。增补漏收词目,如“女妇”、“忙怕”、“形段”等;修正词典释义,如“伏肉”、“黠儿”等;增补义项,如“料”、“露头”、“出身1”等;提前最早书证,如“骨崖崖”、“保爱”等。本文的创新之处主要有以下几个方面:一、运用新的词汇构成理论对三卷本《王梵志诗集》的词汇作系统考察,并做到点面结合。本文运用四川大学俞理明教授的词汇构成理论作宏观考察,又结合具有代表性的两个“点”进行研究。二、在解释新出现的语言要素时,利用认知语言学的理论阐释分析。在研究王梵志诗中新义的产生时,不光描写新义的演变,探讨新义的演变途径,更揭示词义演变的动因机制。运用认知语言学的概念隐喻、概念转喻、“焦点/背景”理论解释其演变机制。三、将本体研究与应用研究有机结合。论文前三章是本体研究,第四章是应用研究,展现王梵志诗词汇研究对辞书编纂的实用价值。
其他文献
萨尔曼·拉什迪钟情于讲述南亚次大陆上神奇的历史与现实。多元的文化背景和特殊的流散经历赋予了他的作品以绚烂多姿的混杂性特质。《摩尔人的最后叹息》就是其中具有代表意义的一部作品。它借主人公“摩尔人”莫赖斯之口,以政治寓言的方式讲述了“摩尔人家族”四代人的爱恨情仇与印度社会的风云变幻。在这个映照历史与现实的文本里,文化混杂性贯穿了全篇。本文即拟专门探讨小说中的文化混杂性问题。论文正文除绪论和结语外分为三
研究背景小肠是人体消化道最长的器官,由于传统侵袭性检查手段的限制,如推进式内镜(push enteroscopy,PE)只能进入近端小肠对小肠病变进行诊治,结肠镜也只能进入回肠末端进行
目的:观察北五味子多糖(Schisandra chinensis polysaccride,SCP)抗异丙肾上腺素(Isoproterenol,ISO)诱导的心室重构作用并探讨其作用机制.方法异丙肾上腺素皮下注射致心室重构模
禁止财务资助制度在20世纪90年代引入我国,目前有关立法呈现出规则和标准不一致、缺乏独立性和灵活度、立法技巧不足、立法层级较低、违规成本较低等弊端,已不适应公司法现代
崩漏是月经的周期、经期、经量发生严重失常的疾病,为妇科常见疑难病,临床治疗多遵循"急则治其标,缓则治其本"的原则,在"塞流、澄源、复旧"治崩三法的基础上,根据出血期和止
<正>当幻想小说刚刚出现的时候,曾经有人批评这种文学形式是无中生有、乱力鬼神之作,是"逃避现实"的一种方法。为此,幻想文学的奠基人、伟大的作家托尔金理直气壮地予以反击,
文章利用淮安、泰州和太仓3地的气溶胶激光雷达、风廓线雷达及探空等综合观测资料,根据观测期间的气象特征和大气能见度与近地面PM10观测数据,从卫星观测结果、激光雷达组网
近年来,随着经济建设高速发展,国家对基础设施建设的投入越来越多,为了充分利用地下空间,以隧道工程为主体的基础设施建设已成为国民经济发展的必然趋势。钻爆施工工艺广泛应用于在地下工程开挖过程中,涉及到水利水电、矿山、隧道工程等各个领域。由于岩体是长期地质作用的产物,内部往往伴有各种缺陷,例如节理、裂隙、层理以及软弱夹层等,在施工爆破作用下将导致隧道产生超欠挖现象,导致隧道爆破成型效果不佳,直接影响隧道
《意外集》与《魍魉世界》是丁玲有关"囚禁三年"的自我叙述,时间跨度和作者经历的复杂性,造成了两种文本的叙述张力和矛盾。通过文本分析和历史还原,可以发现《魍魉世界》是作
吴冠中是中国绘画领域极具影响力的人物。他师承中国近代绘画大师林风眠“中西贯通”的艺术理念,学习中方与西方不同绘画表现形式,游走于绘画表现的“具象”与“抽象”、“形