【摘 要】
:
《老乞大》《朴通事》是从高丽末期到朝鲜末期约五百多年间韩国人最喜欢使用的汉语教材。两书随着时代的变化而被不断地修订,让我们看到对近代汉语演变过程的鲜活记录。朝鲜
论文部分内容阅读
《老乞大》《朴通事》是从高丽末期到朝鲜末期约五百多年间韩国人最喜欢使用的汉语教材。两书随着时代的变化而被不断地修订,让我们看到对近代汉语演变过程的鲜活记录。朝鲜时期的语言学家崔世珍专门为了《老》《朴》两书编撰了词汇集《老朴集览》,内容包括<单字解>、<累字解>、<老乞大集览>、<朴通事集览>四个部分。其中,<单字解>、<累字解>对两书的常用词汇进行了详细的注释。本文以《老朴集览》的<单字解>、<累字解>所有常用词汇为标准,对《老乞大》四种版本、《朴通事》两种版本里的那些词汇的用法,第一次进行了全面性研究。本文探讨其词汇在元、明、清时期的演变轨迹,从而进一步总结了笔者对于近代汉语演变规律的几方面认识。全文共分六章。第一章为绪论,介绍本论文的研究对象和目的、研究方法和意义及研究状况。第二章为《老朴集览》概说。介绍《老朴集览》的编撰、体例以及至今流传的《老》《朴》的诸版本。第三章讨论<单字解><累字解>收录词汇的历史演变。先探讨词汇系统的构建与编排,然后对<单字解><累字解>的各词汇在《老》《朴》诸版本中的所有用例逐一进行分析,进而描述其演变过程。第四章基于第三章的讨论,探讨《老乞大》《朴通事》常用词汇的发展趋势。包括词汇的更替、词性上的变化以及受蒙古语影响而出现的词汇发展趋势。第五章探讨《老朴集览》选词、选义项的标准及崔世珍的实用教学精神。同时,探讨一些辞书未收的词条及义项,证明《老朴集览》在研究近代汉语词汇上的价值。第六章为全文结论。在前文论述的基础上,总结《老》《朴》常用词汇演变的规律及《老朴集览》的价值。
其他文献
近年来,随着我国GDP的增长,居民的收入水平不断提高,汽车已经从奢侈品逐步演化成生活必需品,我国的汽车销售市场呈现逐年增长的态势,2008年我国汽车销量为938.05万辆,2009年
本文重新审视了陶行知先生的创造教育思想,分析了其产生过程、基本内涵。当前我国中小学实施创造教育还存在一系列制约因素,借鉴陶行知先生的创造教育思想,准确定位创造教育的目
北京市自本世纪初启动创建学习型城市以来,其成果受到世界创建学习型城市理论工作者和实践工作者的瞩目。北京市的创建实践可以划分为三个阶段,在创建实践中形成五点理论创新
当今世界,经济全球化,文化多元化的大格局已经形成,各国竞争更趋激烈。这种竞争是综合国力的竞争,说到底取决于劳动者的素质,取决于各类人才的数量和质量。因此,这对培养和造就我国
[摘 要] 随着计算机技术、网络技术的发展,互联网已经渗透到人们生活的方方面面。高校图书馆作为学生提升自身知识能力、拓宽知识面的重要场所,其信息化建设对学生发展以及图书馆自身的发展都有着重要的影响。大数据時代的到来,不仅仅为图书馆的信息化建设带来了一定的挑战,同时也为其信息化建设的进一步发展提供了契机。因此,文章将分析大数据背景下高校图书馆发展的机遇与挑战,并提出关于图书馆信息化建设进一步发展的
随着中国房地产市场的蓬勃发展以及新一代富豪阶层的兴起,豪华宅第相继产生,如何做好豪宅的物业服务也成为了一个重要话题。本文首先阐释豪宅的内涵与特征、豪宅业主的特点,然后
古籍多将糖尿病肾脏疾病责之六淫邪气、饮食不节、先天禀赋不足,引起脾肾(气、阳、阴)不足、瘀阻经络等,导致其疾病的发生、发展。现代医家对此疾病辨治方法莫衷一是。仝小林
中国农药工业经过半个多世纪的发展,其生产能力和产量已经位居世界前列,不仅能够满足国内农业和相关领域的需求,而且成为全球重要的农药生产和出口国。但是,在快速发展的同时,也经
通过我国经济不断发展,人们已经不满足于单纯的物质需求,逐渐对自身精神文明建设重视起来。在这种环境下,由于美术对人们教化作用凸显,因此初中美术教学逐渐受到了大家重视。