英汉语中言语幽默的蕴含意义与文化语用分析

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csnd123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默,由于其致人发笑的特性而使其成为边缘学科的研究对象.迄今在这一领域最具影响的是以下三种幽默理论:优势/贬损理论,弗洛依德的释放理论,不和谐理论.这三种理论分别从社会行为,心理学和认知的角度对幽默进行解说,均有一定的合理性,但并未穷尽幽默的研究.结合传统语言学对言语幽默的分析研究,该文选取了一个新的视角——语用学(会话蕴含理论)和文化学的角度解读幽默.通过对东西方(以中美为例)具有典型意义的言语幽默的语用和文化内涵的分析,作者得出如下结论:言语幽默之所以引人发笑是因为它们都违反了语用学中的合作原则和礼貌原则;而且幽默与深层文化密切相关,理解跨文化言语幽默的关键是对对方深层文化有足够的把握.
其他文献
该文所探讨的两部小说的作者,英国作家奈保尔是一位享誉世界的后殖民作家.他的小说《米格尔大街》和《比斯瓦斯先生的房子》从多角度探讨了后殖民问题和独立后的殖民地人们在
期刊
2013年6月3-6日,兰精集团在奥地利举办了盛大的庆典,庆祝其75周年华诞。兰精广泛邀请了包括员工、客户、业务伙伴、政界朋友及合作方在内的3000多位嘉宾共同见证了这一盛事,本刊
词汇短语是语言中的普遍现象,在语言运用和语言习得中起到很重要的作用.该文首先分析了词汇短语的特点,回顾了不同时期的语言学家和教师对词汇短语进行的分类.然后,该文讨论
广东科学中心建筑设备新技术的应用包括了给排水工程、建筑电气工程、建筑暖通工程新技术的应用,给排水工程新技术分别是生活给水系统分质分区供水、压力流屋面雨水排水、景
期刊
目前,国内有关时间表达的对比的文章不多,大都局限在某一方面,如动词的时体对比等.该文是俄汉语时间表达的词类、复句及指示语的对比研究.主要以俄汉语时间表达的手段是否等
6月13日,第16届上海国际纺织工业展览会(ShanghaiTex 2013)在上海新国际博览中心落下帷幕。为期4天的展会共吸引了来自25个国家和地区超过1000家纺机行业优质企业参展,展出总面积
本文从粉煤灰砖墙体出现裂缝的原因及防治措施入手,对其进行论述。 This article starts from the reason of cracks in fly ash brick wall and the prevention and cure m
期刊