基于语料库的成语语义考察及新义位的确立

来源 :江西科技师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a9711
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中华传统文化的结晶,成语一直是汉语词汇学界研究的热点。成语是一种相沿习用、约定俗成、言简意赅的固定词组或短语,它具有意义的完整性和结构的定型性,它的语法功能相当于词,风格文雅,书卷气息浓重。从二十世纪七、八十年代到现在,汉语成语的本体研究结出了硕果,研究角度不一而足。近些年来有关成语的应用研究也逐渐增多,特别是利用中文信息处理技术对成语的研究成果,填补了成语应用研究领域的空白,丰富了成语的研究角度,但是这些研究多是从形式方面(如词形方面)对成语进行统计和描写,较少能深入到成语的意义层面进行研究。因此利用计算机技术对成语意义的考察必将成为一项角度新颖而有价值的研究。本文基于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库(简称CCL语料库),运用归纳、概括法和分类、描述法、频率统计法、定量研究与定性分析结合法对134条成语的语义分布情况进行考察,发现部分成语发生了语义变异,即在现实使用中出现了偏离词典释义的用法。文章主要参照《新华成语词典》对成语的释义,分别总结归纳出符合和偏离词典释义的成语用例数和所占比例。在此基础上,依据成语语义变异是否符合表达性等原则认为“不可收拾”等17条成语发生了语义演变,产生了新义位。文章还指出了基于语料库的成语语义考察对于词典编纂、语言文字规范化以及语言资源监测与研究的义。此外,还参照《分类成语词典》对成语的义类划分情况对这些成语的义类分布情况进行了调查,通过调查我们发现有关社会生活类的成语较容易发生语义分歧。通过对产生新义位的成语进行观察和思考,我们发现成语产生新义位的原因是多方面的:成语本身的复杂性导致的“望文生义”、隐喻认知模式作用的结果、成语韵律上优越性的促成以及人们从俗从简心理的影响。
其他文献
学习词典又称教学词典,是从语言教师和学习者的实际需要出发来设计、专门为第二语言学习者编纂的词典。例证是词典微观结构重要组成部分,其质量的高低,对该词典的整体水平有
基于品牌生态位视角,通过对大众汽车集团在华本土化经营的纵向案例研究,探索跨国企业东道国品牌族群的构建及其成长机制。研究发现,品牌生态位位移引发的企业生态响应是品牌
目的总结过敏性紫癜肾炎患儿中医病机特点、中医证型分布规律,以指导临床辨证施治。方法对2006-01/2008-12辽宁中医药大学附属医院儿科住院143例过敏性紫癜肾炎患儿临床特点
目的:观察累加电针对炎症痛大鼠模型不同间隔时间的镇痛效果,从而探讨针刺镇痛的最佳治疗间隔时间。方法:96只雄性SD大鼠随机分为正常组、模型组和电针组,以佐剂性关节炎大鼠作为
板料冲压成形中最主要的缺陷为拉裂、起皱和回弹。其中回弹问题又最为复杂,它是指模具卸载之后,板料内部应力重新分布的一个过程。回弹的存在造成了冲压件的形状、尺寸偏离设计
英国金融服务增值税制是英国增值税制度中最复杂的。本文对英国金融增值税制从税率、应税方法、可抵扣进项税额确认方法、特殊业务处理规则以及税务部门和金融机构的沟通机制
一、前言有限元网格划分是进行有限元数值模拟分析至关重要的一步,它直接影响着后续数值计算分析结果的精确性.网格划分涉及单元的形状及其拓扑类型、单元类型、网格生成器的
案卷移送制度作为我国检察机关提起公诉的方式在刑事诉讼程序中起着至关重要的作用。是阻断法官预断、实现司法公正的重要途径。对于这一制度,世界各个国家和地区的刑事诉讼法
<正>在深圳中心书城,有一间24小时书店,夜幕下,总有读书人惬意地徜徉在书海中。从2006年11月1日开业至今,这家中国内地坚持了最久的24小时书店已有10年"不打烊"的纪录。阅读
伴随世界经济和社会的发展,在老年人的生活保障中,养老保险制度发挥着越来越重要的作用。在当今世界人口老龄化加速发展的背景下,老年人口的比例越来越大,人数也越来越多,养老保险