云南大学中高级留学生成语学习情况调查 ——以《博雅汉语》中的成语为例

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li13688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文收集了对外汉语教材《博雅汉语》词汇表中出现的成语,并对成语的收录情况及练习题目进行分析,又整理了使用该教材留学生的自然语料,以此为基础对云南大学汉语水平中高级留学生的成语学习情况进行了问卷调查以及访谈,最后根据调查结果进行分析,提出了成语学习和教学的相关建议和策略。研究结果表明:第一,中高级留学生都掌握了一定量的成语,对成语的重要性认识和他们的汉语水平呈正相关。第二,当留学生汉语水平达到中高级以后,他们的汉语水平和成语掌握情况往往和自身重视程度相关。第三,留学生成语学习的途径单一,主要是课堂和教材中,他们对所使用的综合课教材《博雅汉语》有着积极的评价,但对于成语学习仍旧存在着畏难情绪,尤其是成语的语义和语法。第四,教师注重于讲解成语的意思和用法,但在成语来源和练习方面的讲解略有不足。第五,留学生在使用成语过程中,对语义透明度低的成语理解不到位,容易出现语法上的错误,其次是对于成语的感情色彩、使用范围、特殊搭配等语用问题关注度不高,最后是对成语定义的认知比较模糊,成语书写中出现别字的比例大于错字。对于调查中出现的问题,文章最后从学习者角度和成语教学两个方面提出了相应的学习和教学建议:第一,帮助留学生消除对于成语的畏难情绪;教材中成语讲解要兼顾不水平的留学生;结合中国文化进行成语教学;引导留学生通过多种途径学习成语。第二,教师要注重留学生成语定义的认知能力;巩固留学生成语的识记与书写能力;加深留学生成语语义的理解能力;强化成语语法的练习;重视成语的语用规则。
其他文献
随着经济全球化的发展,掌握双语甚至多语的人越来越普遍。对于正在学习第二语言的学生而言,双语经验不仅能帮助他们掌握一门技能,而且还有利于提高他们的创造性,问题解决以及类比迁移等能力。研究表明,问题解决和类比迁移的关键因素之一是发现事物间的相似性。但是,已有研究并未探究双语与相似性之间的关系。相似性分为表面相似与结构相似。表面相似一般被用来表示表面特征相似,但问题之间缺乏因果关系与解决方案无关。而相似
财政税收政策是我国推动社会经济发展时所采取的宏观调控手段,随着社会经济不断发展,现有的财政税收体制逐渐暴露出许多不足。因此,要想进一步推动社会经济发展,就需要促进财政税收体制改革创新。为此,本文分析了新形势下财政税收体制改革创新的意义,然后针对现有财政税收体制的不足,提出几点改革创新建议,旨在不断完善我国财政税收体制,以更好地推动社会经济发展。
为选育杨树新品种以及鉴定选育品种之间亲缘关系,加快白杨无性系选育的步伐,促进杨树优异种质资源的挖掘,推动杨树遗传改良进程,方便优异杨树种质资源的推广栽植。本试验以杨树10个优良无性系(秦白杨1、3、5号、新疆杨、84K、I-101、毛白杨30号、07-17-18、07-23-23、07-30-11)为材料,分别采用3个分子标记RSAP、CDDP、SSR进行遗传多样性分析。结合毛细管电泳法检测扩增产
本研究旨在通过研究不同添加量复合酶及酵母联用制剂CY(Compound enzyme and yeast combination)对波尔山羊育肥效果的影响,并通过挖掘其胃肠道微生物以及血清生化指标变化来进一步来评价其在育肥山羊生产中的作用。试验选取24只4月龄健康波尔山羊,根据联用制剂添加量分为对照组NC(0)、试验组CY1(0.33%)、中剂量添加剂处理组CY2(0.67%)、高剂量添加剂处理组
高中物理教科书“思考与讨论”栏目为引发学生思考,展开交流而设计。旨在驱动物理知识的主动建构,以及在物理知识建构过程中对学生科学思维能力的培养和发展,科学探究水平和实践能力的提升。然而,在高中物理教学中,教师对该栏目的运用以直接讲解为主,致使该栏目的功能未能得到有效地开发和利用。鉴于此,展开了高中物理教科书“思考与讨论”栏目运用策略的研究。全面深入地分析了高中物理教科书“思考与讨论”栏目的形式、内容
检测葡萄酒中的元素的含量对生产和流通具有重大意义。葡萄酒中许多元素浓度在成品酒中具有稳定性,因此其不仅能够揭示葡萄酒酿造工艺与质量水平,还能够作为葡萄酒产地溯源的重要标志物,其中铜、铁元素更是有国标规定的检出限,与消费者的身体健康息息相关。而目前的化学检测方法通常存在样品前处理复杂、无法多元素同时检测、大型仪器检测方法成本高、操作要求条件高等问题。激光诱导击穿光谱技术(LIBS)是一种基于激光诱导
学位
学位
多重表征是从化学学科本质出发,统领化学教与学的思路和方法,而学生在各表征间转换的能力水平反映了其对化学知识的理解程度以及运用所学知识解决复杂问题的能力。“水溶液中的离子反应与平衡”主题作为体现变化观念与平衡思想素养的载体是中学化学重要的学习内容之一,同时也是学习难度和教学难度最大的部分之一。以该主题内容为载体测评高中生的四重表征转换能力,不仅能让学生明晰自己的困境还有助于教师了解学生的学习状况以及
猪IGF2基因与哺乳动物肌肉生长发育密切相关,其3号内含子中3072位单核苷酸多态性(single nucleotide polymorphism,SNP)位点G→A的突变已被证实可以有效提高肌肉产量。鉴于基因编辑生物安全和社会舆论问题,本研究提出了针对猪IGF2基因的“SNP编辑”,即针对该SNP位点从野生型G到自然突变型A的“精准”编辑。本土猪种的SNP编辑研究对我国猪种改良和种质资源开发具有