译者的权利与翻译的使命

被引量 : 0次 | 上传用户:wuyi101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在传统的译学理念中,是没有译者的权利这一说的。以中西翻译史为例,差不多两千年以来我们在谈到译者时,谈到的只有“任务”、“义务”和“责任”,却从不会提到译者的权利。在相当长的一段时间里,译者甚至连在译作上的署名权都得不到保证。之所以如此,我想恐怕跟当时翻译?
其他文献
腹腔热灌注化疗(hyperthermic intraperitoneal chemotherapy,HIPEC)是指将含化疗药物的灌注液精准恒温、循环灌注、充盈腹腔并维持一定时间,以预防和治疗肿瘤腹膜种植转移。
摘要:近年来,随着国民经济水平的提高,汽车地使用量有所增加,促进了轮胎机械行业的迅猛发展,同时为其发展带来了极大的空间。轮胎机械产品生产的各个流程,都是相互联系的,一旦机械出现故障,将会严重影响产品生产的顺利进行。电气故障是其生产中最常见的故障,对轮胎机械设备电气故障与维修的研究是保障生产顺利进行的基础。基于此,本文首先对轮胎机械设备电气设备的检查与维修作出简要探析,随后从三个方面对其电气故障按不
摘要:净水厂生产的废水包含了过滤水池的冲洗水和沉淀池的污泥水,这些水量占据总体供水量的3%到8%的比例,如果没有及时处理就排放出来不仅会污染环境而且还会浪费水资源,不利于社会经济的可持续发展。沉淀池排泥水回用技术能够对工厂排出的污水进行及时处理,从而减少污水的排放。为此,文章结合某地区冬季低温低浊的基本水质特点,就如何借助沉淀池排泥水回用技术处理低温低浑浊水进行策略分析。  关键词:沉淀池排泥水回
摘 要:针对一起380V配电段母线三相电压不平衡故障的发生过程及原因进行了较为详细的分析与阐述,并针对故障给出了解决方法及预防措施,以期为同行业配电设备故障预防及处理提供参考。  关键词:380V;配电段母线;三相电压;不平衡故障;处理  1 事件经过  2019年11月7日上午10:30,接运行人员通知,#2机汽机PC配电间内汽机PC22段附近冒烟,并伴有焦糊味。电气室人员立即前往对汽机PC22
CSS88000电子万能试验机采用了新型的PSC—A测量控制器和TKSTEXPERT.NET试验软件。配以高精度进口滚珠丝杠结构,不仅其测量精度高、操作简便.而且控制稳定,是新一代高精度的电子
随着网络时代发展,计算机网络数据库安全问题备受人们关注,为了不断提高计算机数据库的安全防范水平,要有效的分析计算机网络数据库存在的安全威胁,以此才能不断提高认识,进
MM-W1A立式万能摩擦磨损试验机是时代试金集团摩擦磨损研究所最新研制的一种摩擦磨损试验机,它集机械、电子、微机控制于一体,外观新颖,功能齐全。本文介绍了如何用微电子技术和
DDL-1系列电磁离合器,是填补国内空白的新产品,是一种理想的自动化执行元件。应生产厂家的要求,我们研制了电磁离合器试验台,用以检测电磁离合器的性能和寿命,取得了满意的效
随着现代医院信息系统的发展与完善,要求其存储系统能更好的解决系统数据类型复杂、数据存储量大、数据共享度高及数据操作复杂等问题.本文在对网络附加存储与存储局域网络这