《聊斋志异》和《红楼梦》是中国古代文学史上杰出的文言短篇小说集和白话长篇小说。本文在传奇视域下对不同作家的身世经历、审美理论渊源、小说文本、小说体式的传奇性审美特色进行比较。首先探讨了传奇的概念及其审美特色。其次,在小说文本上,主要分析了两部著作在传奇爱情上的差异、在表现手法上的真与幻以及诗化的语言。两本著作都宣扬真爱与真情,都营造了各种各样奇特的意象,并且创造出诗化的小说境界。再次,在小说体式上,《聊斋志异》是文言短篇小说集,《红楼梦》是白话长篇小说,《聊斋志异》用传奇法而以志怪,用短小精悍的言语达到抒情的目的,在严整的古文之中充满了韵味。《红楼梦》则是传奇与白话的协同,体现出白话与韵文的相得益彰以及“至俗”与“至雅”完美的结合。最后,从作家共同的苦难经历、时代背景和传统的浪漫主义来源三方面分析了《聊斋志异》和《红楼梦》的传奇审美特点的成因。