文化输出需大力提倡“变译”

被引量 : 0次 | 上传用户:zhihu2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
光明时评2009年12月31日发表孙明泉的文章,主张对外宣传要“用外国人听得懂的语言推介中国”。文中说,国外朋友认为中国有些文章云遮雾罩,表明我们务虚的文章不能满足国外务实的读者;对同一信息国内外读者的需求不同,要内外有别。对外翻译或介绍,是以汉语文本为中心,还是以国外
其他文献
文章通过分析Teradata的基本结构和架构特征,使用户对数据仓库的专用引擎能够有所了解。
数字图书馆是一个开放式的硬件和软件的集成平台。通过对技术和产品的集成,把当前大量的各种文献载体数字化,组织起来在网上服务。数字图书馆是一个由网络连接的“互连空间”或
素质教育贯穿于整个教育教学过程之中,尤其是学校体育,在中学体育教学中如何具体实施,需要我们在具体的教学实践中不断探索和积累经验。
文章指出了小波变换去噪方法与一般意义下去噪方法的不同,讨论了小波变换算法的优越性,进而提出了利用小波算法对含噪信号进行逐层分析与重构,将原始信号分解为不同频带,滤除
文章给出了多输入多输出前向中继信道的最佳发送、接收波束,以及中继权重矩阵。在考虑直达径的情况下,分别给出了非量化方案、量化方案以及改进的量化方案,这种方案只需要相当少
在我国严寒地区,由于砖混结构住宅和公用建筑物的外墙采用490mm厚的红砖墙,为了增加室内空间,一般都将采暖系统的散热器安装在壁龛内。由于外墙设置壁龛后,墙体厚度由490mm变为370mm,这样会使采暖
针对高校科技管理工作的需要,提出了以全面质量管理为基本理念,基于B/S模式的科技过程管理信息系统的基本框架.基于此框架,设计出基于B/S模式的科技过程管理信息系统,详细阐
异常处理机制是程序设计语言的主要特征,它为开发稳定的软件系统提供了有力的支持。文章对Java语言的异常处理机制以及异常类的层次进行了详细介绍,提出了Java异常处理策略。
文章讨论了多线程并发服务器设计与实现所涉及到的相关知识和编程基础,并用Java实现了一个围棋和五子棋多线程并发服务器。五子棋服务器提供的服务是客户端(人)和服务器端(机器)对
目的优选葛根素-黄连素体外抗糖尿病最佳配比。方法采用基线等比增减设计法得到不同配比(10∶0、8∶3、6∶5、3∶8、0∶10),采用DPPH自由基清除、超氧阴离子自由基清除、羟自由