论文部分内容阅读
本文是对西安市长安区南大学城公共场所语言文字应用状况的一次调查。语言文字的规范化应用对我国的建设和发展具有十分巨大的作用,特别是在西安这样一个即将建设为国际化大都市的省会城市来说,其公共场所的语言文字应用状况便更受关注。西安市公共场所的语言文字应用情况不仅引导着公共大众,其规范与否在一定程度上也影响着西安的城市形象。因此,对西安市公共场所的语言文字应用状况进行调查研究具有相当的理论价值和现实意义。本文通过对西安市长安区南大学城语言文字应用状况的实地调查、收集语料,归纳总结了该区域语言文字应用的不规范现象及具体表现,并分析了不规范现象产生的原因,提出了一定的解决策略。笔者希望通过文章的完成,引起学术界和相关政府部门的重视,并采取相应措施方法,使西安市的语言文字应用更加规范。本文共分为四个部分:第一章绪论从本文的研究目的及意义、与本文相关的研究概况、本文研究的理论依据三个方面论述。本文的研究目的及意义是为公共场所用字提供参考和规范,有利于国家语言文字规范政策在西安这一省会城市的持续推行,旨在为语言文字规范尽绵薄之力;有利于西安未来的发展和国际化大都市定位的实现。研究概况部分不仅涉及到了最早开展街头用字调查的研究、对不规范用字现象某一方面的研究(如分别侧重于对不规范用字现象分类、原因探究、消极影响等方面),还涉及到近十年来对不同地域的实地调查研究。理论依据主要为《中华人民共和国国家通用语言文字法》及相关法律、法规、字表等。第二章主要是详细描述西安市长安区南大学城公共场所语言文字应用状况的调查结果。首先介绍了长安区南大学城公共场所用字的调查组织,其中包括调查背景、调查的范围和对象、调查的方法和要求。其次,对调查结果进行总计,并以每条街道、每所学校为单位,列表描述了各类不规范字的具体情况,包括调查总量、不规范数量及其占调查总量的百分比、调查总字数、不规范汉字数及其占调查总字数的百分比。在调查的20条街巷道路中,仅有三条路没出现任何用字问题,其余17条及五所大学校内外均存在不同程度的不规范用字现象。再次,对各类不规范用字的字体字形的具体情况进行总结,得出繁体字的不规范滥用是当前语言文字不规范现象最主要的表现。然后,根据使用者不同,分别说明各类使用对象的用字情况。最后,对长安区南大学城语言文字不规范使用的内部差异进行了比较。第三章对长安区南大学城语言文字不规范的原因进行了分析,主要从以下四方面进行:一是缺乏“通用字是简化字的意识”;二是过于注重广告宣传;三是政府、公众、传媒的参与缺失;四是从调查区域内语言文字不规范现象产生的内部差异去分析原因。第四章在对不规范现象产生原因的基础上,分对象提出了一定的解决策略。