中国传统文化外译三思

被引量 : 0次 | 上传用户:msn78160
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在“中国文化走出去、走进去”的语境下,中国传统文化外译要坚持文化自信,深入思考“译什么”“谁来译”“怎么译”的问题。这三个问题是中国传统文化外译的基本理论问题,学界常思常新。2018年,学界在这些问题上提出了一系列新思考、新论点。$$第一,关于“译什么”。其
其他文献
随着全球性的能源日益短缺和传统能源污染加剧,发展新的可持续能源已成为一项至关重要的任务。目前,锂离子电池因为其优秀的能量密度和循环稳定性已被大量应用于便携式电子器
皮肤毛囊及皮腺周围组织急性化脓性炎症.单个的圆形小硬结称为“疖”.多个毛囊和皮脂腺脓肿称为“痈”。在秋冬季节.天气干燥.是皮肤油脂量和水分急剧转变的季节,极易出现痈疖.下面
风景油画主要是以描绘自然景物为对象,并用油画材料进行绘画创作。其色彩表现丰富细腻、层次鲜明。而在当代中国风景油画意象表现的探索与发展中,结合本民族特殊的环境与氛围
本论文利用一种萘桥连的双酰胺双吡啶配体N,N′-双(4-亚甲基吡啶基)萘-2,6-二甲酰胺(4-bmnpd)作为主配体和不同的有机羧酸[2-硝基苯甲酸、5-甲基间苯二甲酸、5-硝基间苯二甲酸、5-氨基间苯二甲酸、5-羟基间苯二甲酸、1,4-环己二甲酸、1,4-萘二甲酸、1,4-对苯二乙酸、2[(4-羧甲基苯氧基)苯甲酸、1,3,5-苯三甲酸、1,2,4,5-苯均四酸]作为辅助配体,在水热/溶剂热条
设计了一种基于TMS320VC5509A的多通道高精度信号处理平台。介绍了系统基本电路设计,完成了TMS320VC5509A与ADS1278的硬件接口设计。该系统实现了8通道信号同步采集,同时具有
在后基因组时代,蛋白质组学已成为非常重要的研究热点之一。蛋白质作为生命活动的重要载体,对其三维结构进行解析有助于了解蛋白质功能,进而深入理解各种生命现象的本质。蛋
调查显示.电脑操作运行时间周围产生的X射线、紫外线、可见光、红外线和电磁场以及静电场等电磁辐射量远低于我国及国际现行卫生标准要求的数值,对人体包括孕妇在内都是安全的,
轧钢过程中,圆钢由于轧辊毛刺或其他固态颗粒通常会引起较长的划痕,造成极大的损失。针对这种情况,基于光纤反射原理,设计了一种便携式的划痕高温在线检测仪。检测仪通过2路光路反射信号的强度之差是否超过预定的阈值,来自动判断划痕是否存在,从而实现了划痕在高温下的在线检测。介绍了系统的构成框图、差分工作原理,光源驱动电路、光敏二极管接收电路以及单片机电路,并简要介绍了软件流程图。该系统体积小,重量轻,使用方
随着航空事业的发展,对航迹进行聚类分析,存在许多应用价值。在分析历史飞行航迹特征的基础上,将航迹看作时间序列,采用近邻传播聚类算法,对航迹进行聚类分析,得到聚类结果并
血管瘤是婴幼儿常见的良性肿瘤[1],多在出生时或出生后1个月内出现.好发于头面、四肢等[2]体表部位,亦有不少见于粘膜、肌肉、骨骼,甚至颅内等特殊部位.