论文部分内容阅读
今年的《中华读书报》陆续刊载了许渊冲先生的“《老子》译话”，讲的是如何将《老子》翻译成英语。汉语文言文翻译成英文，自然得先将古代汉语翻译成现代汉语，然后再将现代汉语翻译成英文。这样首先就必须将文言文的原意准确地译成白话文，所谓“原意”指的是其字面和文本所?
治学的严谨与诚信
【摘 要】
：
今年的《中华读书报》陆续刊载了许渊冲先生的“《老子》译话”，讲的是如何将《老子》翻译成英语。汉语文言文翻译成英文，自然得先将古代汉语翻译成现代汉语，然后再将现代汉语翻
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,我国股市不断发展壮大,同时,许多缺陷也暴露出来,这些缺陷削弱了股市的功能,阻碍了股市的进一步发展,为引发金融危机埋下了隐患,本文试图通过分析这些现状及其成因,找
目的了解福建省临床核医学放射工作人员放射卫生防护现状，探讨放射防护模式。方法收集2004—2006年福建省部分临床核医学放射工作人员个人剂量检测结果，通过数据统计和现场调查
有效的养护是保证混凝土质量的重要环节,目前我国主要是采用人工洒水和覆盖物保湿进行养护,这种养护方式由于水分蒸发较快和补水不及时容易导致混凝土结构出现收缩裂缝等现象
中国画的造型遵循“似与不似”的原则，讲究气韵生动，以神统形，力求表现出强烈的向心力，力求实现景物与情感、主体与客体的统一，体现了“天人合一”的哲学思想。西方画的造型强调逼
目的:改进原标准中桂附地黄丸TLC鉴别方法,提高TLC图谱清晰度.方法:采用TLC鉴别方法.结果:通过改变提取方法和显色剂获得灵敏、可靠、清晰、持久的TLC图谱.结论:方法简便,可
J2446型自感现象演示器，演示通电自感现象效果明显，但断电效果很不明显，拆开仪器发现其中的额外电路，对其进行了分析．笔者通过查阅资料和反复试验，找到有效观察断电自感现象的方法．
为了提高成形磨齿机对中精度和合理分配齿面对中余量,提出了一种优化的成形磨齿机自动对中及余量分配计算方法。建立自动对中测量及余量计算模型,包括基于广义极坐标法的测头
目的通过对正常志愿者脑深部小静脉磁敏感加权成像（SWI）相位值（Δφ）的测量,评价健康人群脑静脉血氧含量的年龄、性别、侧别差异,探讨颅内小静脉血氧含量与深部灰质核团铁沉积的
针对氧气站生产的特点，从风险评价技术导则（HJ／T169—2004）出发，进行风险识别，分析得出风险评价因子和类型，计算液氧贮罐爆炸的影响范围，并进行影响分析。风险管理主要是选址、具体防