论文部分内容阅读
从“管理”到“治理”的跨越是全面深化改革的“破题”之举,是重大的思想解放和理论创新,也是解放和发展生产力、解放和增强社会活力的利器。过去的改革中我们将更多的精力放在了行政管理、社会管理等内容上,而此次全会提出的国家治理体系,囊括了政府治理、社会治理、中介组织治理以及公司治理等内容,强调通过全面深化改革,完善经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各领域制度和规则的建立、执行以及监督和问责,使制度和
The leap from “management” to “governance” is a “breakthrough” in deepening the reform in all aspects. It is a major ideological emancipation and a theoretical innovation as well as a weapon to liberate and develop the productive forces, liberate and enhance social vitality. In the past reforms, we put more energy on administrative management and social management. The national governance system proposed by this plenary session includes the contents of government administration, social governance, intermediary organizations governance and corporate governance, and emphasizes Through comprehensively deepening the reforms and perfecting the establishment and implementation of the systems and rules in various fields such as economy, politics, culture, society, ecological civilization and party building, as well as the supervision and accountability, the system and