论文部分内容阅读
演讲人简介：$$ 许渊冲，1921年生于江西南昌。他曾毕业于西南联合大学、为美国志愿来华空军做英文翻译、在法国巴黎大学等高校进修深造，后任教于北京外国语大学、北京大学等多所高校。他是将中国诗词译成英法韵文的第一人，从事文学翻译几十年间，使世界了解到唐诗宋词元?
翻译传达汉学之美
【摘 要】
：
演讲人简介：$$ 许渊冲，1921年生于江西南昌。他曾毕业于西南联合大学、为美国志愿来华空军做英文翻译、在法国巴黎大学等高校进修深造，后任教于北京外国语大学、北京大学等多
【发表日期】
：
0年期
其他文献
语块由语法、语境和语义三大部分组合而成,作为一种结合体,它通常被人们作为一种整体从而进入人们的脑海记忆中。由于语块在被人们使用时通常都是被整块提取,因此这类方式有
黄梅戏旧称黄梅调和采茶戏,是中国六大剧种之一。黄梅戏唱腔淳朴流畅,以明快抒情见长具有丰富的表现力。她来自民间,雅俗共赏。而在黄梅戏中最为重要的就是戏中的演员。在诸
随着我国经济飞速发展,当解决温饱已不再是人们生活的“主旋律”,对于精神世界的追求成为这个时代的“主打歌”,音乐作为一种兼具艺术性、娱乐性、思想性、教育性和交际性等
目的：针对临床护士给药错误发生的原因和特点,制定相应的对策。方法：回顾分析某二级医院2010年护理不良事件登记本所记录的41例护士给药错误。结论：加强护士教育和药品管理,优化
在临床中,很多外伤的急诊患者到门诊后,医护人员常规的直接在暴露明显的手脚等处建立静脉通路。但由于病情危重需要马上手术抢救时,脱掉衣裤很困难,只好拔掉已建立好的静脉通
当中文文字内容和形式相等的时候，英文可以译出中文的意义；如果中文的内容大于形式，那么译者就要选择符合内容的形式。这样，才能使人知之——了解原文内容；如果能使读者喜欢译文的
报纸
拖拉机用途十分广泛,与农具配合,可完成耕地、播种、运输等作业。在使用过程中,拖拉机出现故障在所难免,有些故障是长时间内积累的,有些是偶然发生的。现笔者将常见故障排除
目的分析临床护理路径对脑出血患者的应用价值。方法选择近3年来于本院神经内科住院的68例脑出血患者进行实验研究,随机划分为A、B两组,每组34例,分别使用传统护理方法与临床
口腔溃疡是小儿常见的口腔疾患，多有发热，因溃疡疼痛患儿常有流涎、进食疼痛、拒食、哭闹等。发生原因为患儿抵抗力降低、病毒侵犯所致，患儿用药配合性差，疗效欠佳。近年来，使用脐
许鞍华导演的《天水围的日与夜》凭借影片的从容与温暖感动了不少人,在影片中,贵姐与小安的家庭、贵姐与她的母亲以及兄弟姐妹的家庭还有贵姐与梁婆的邻里亲情都被展现了出来