论文部分内容阅读
我在华语地区说中文长大，现在从事中文小说、戏剧与戏曲的翻译工作。谈金庸，谈翻译，不得不先谈金庸对我个人在中文学习方面的影响。我在香港上中小学，许多学校以英语教学为主，除了语文课外，其他科目均为英文授课和教学。大学在英国读书，除了偶然给外婆写信，中文派不上?
我的金庸翻译之路
【摘 要】
：
我在华语地区说中文长大，现在从事中文小说、戏剧与戏曲的翻译工作。谈金庸，谈翻译，不得不先谈金庸对我个人在中文学习方面的影响。我在香港上中小学，许多学校以英语教学为主，除了
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
概述日照港区铁路现状，针对山西中南铁路通道万吨列车进入日照港的运输需求，提出日照港铁路万吨列车引入日照港Vl场、II场和万吨列车经日照站进港的3个改建方案。在分析港口翻
目的研究探讨2型糖尿病胰岛素强化治疗患者的低血糖原因,并提出与防护理措施。方法将该院2014年3月—2015年3月收治的初次使用胰岛素强化治疗的2型糖尿病患者126例为研究对象
<正>辅导对象的基本情况石某,男,11岁,4年级的一名学生。由于家境贫困,家由内蒙古迁移到哈尔滨市某农村,租房子生活。母亲无工作,多年一直身体不好,父亲靠拾废品卖钱维持生活
<正>在我们教学中经常遇见函数不等式的构建,其中x/(1+x)<ln(1+x)<x(x>0)以证明形式出现的构建,给学生造成解题思维的困惑!本文从一道2015年江西省重点中学联考压轴的函数与
随着时代的发展和科技的进步,我们逐渐进入到一个"无线的世界",当前各种电子设备层出不穷,其极大的丰富了人们的生活,在人们享受电子产品带来的乐趣与方便的同时,也受到设备
明代诗人李梦阳曾在宋末元初人刘辰翁评点孟浩然诗歌的基础上重新评点过孟浩然诗集,现有凌濛初刻《孟浩然诗集》二卷本。李梦阳的孟诗评点具有独特视角与一定的特色,可惜大陆
<正>对于滴滴,人们已经再熟悉不过,从最初的滴滴打车,到之后的滴滴专车、快车、顺风车、代驾、巴士、试驾,再到不久前的快车拼车、顺风车跨城等,仅仅3年的时间,滴滴已经深深
目的探讨个性化营养干预对于老年骨折合并糖尿病患者的护理效果。方法选取该院收治的老年骨折合并糖尿病患者130例,将其随机分为观察组以及对照组,每组65例,其中观察组给予个