汉语作为第二语言学习者的汉语篇章主旨理解策略研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ustbyjp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探究了汉语作为第二语言学习者理解汉语篇章主旨时所使用的策略、揭示了学习者理解篇章主要意思的心理过程,并且分析了这一过程的认知加工特点。根据本文研究,学习者的篇章主旨理解能力较为低下,较严重地缺失“篇章主旨理解”策略。对此,本文进一步挖掘了导致学生这一能力低下与策略缺失的原因。本研究为汉语作为第二语言的阅读教学如何培养学生的“概括篇章主旨”能力以及第二语言学习微策略的研究方法提供了启示。通过分析学生所“产出”的叙述篇章主旨的概述文本、学生描述自己策略的有声报告、访谈以及问卷调查,本文挖掘了汉语作为第二语言学习者“理解汉语篇章主旨”的策略:策略一、利用文章中的结构标志。策略二、把每个段落的主要意思相加。策略三、利用文章的开头和/或结尾。策略四、利用文章的标题。策略五、根据长时记忆中的图式。策略六、根据个人经验。策略七、把每个段落的内容相加。按照策略背后的驱动知识,本文把学习者的篇章主旨理解策略分为由篇章知识所驱动的策略和由背景知识所驱动的策略。上述七个策略中,策略一至策略四由学习者的篇章知识所驱动,策略五至策略七由学习者的背景知识所驱动。通过对学生策略使用状况的综合分析,本文探讨了汉语作为第二语言学习者理解汉语篇章主旨过程中的认知加工特点:首先,学生会同时使用多个策略,而且,即使策略之间有冲突,他们依然会“进行妥协后”同时使用。在“由篇章知识所驱动的策略”和“由背景知识所驱动的策略”发生冲突时,后者对阅读理解的影响更大。其次,学生对篇章主旨的理解以“自上而下”的认知加工方式为主。学生对策略的使用常常出现“套用”现象,即使篇章并不适合该策略,仍然会使用。最后,学生之所以缺少“自下而上”的认知加工,不能依据篇章的具体情况选择及调整策略,是因为他们缺失概括篇章主旨的策略知识。通过与学生的访谈和问卷调查,本文挖掘了导致学生“汉语篇章主旨理解”能力低下与策略缺失的影响因素。我们从汉语篇章主旨理解的学习与教学因素,以及学生母语篇章主旨理解策略的迁移情况出发进行了考察。目前汉语作为第二语言的教学,授课重点多为生词和语法的解释,教师很少讲解:文章的主要意思是如何概括出来的,文章的内容是如何组织起来的。这就导致学生严重缺失“理解篇章主旨”的策略,对“分析篇章语义结构”的学习意识较为薄弱,“理解篇章主旨”的能力较为低下。同时,研究发现,在所接受的汉语课较严重缺失“如何概括篇章主旨”、“如何分析篇章语义结构”的教学情况下,影响学生“理解汉语篇章主旨”能力高低的一个因素是:能否把母语阅读中概括篇章主旨的策略“正迁移”至汉语阅读中。
其他文献
为找出不同类型籼粳杂交稻在品质表现上存在差距的原因,以18个早熟晚粳籼粳杂交稻品种(品系)为材料,从中筛选出产量与蒸煮食味品质具有代表性的3种类型(A类高产优质型, B类高
我国西部地区自然资源丰富,有许多城市都是靠自然资源的开发而逐步兴起和发展起来的,这些城市在新型城镇化进程中,除了面临西部地区共有的一些困难外,还有其特有的一些阻碍新
目的探讨抗菌药物使用对肺炎克雷伯菌耐药的影响,为临床合理使用抗菌药物提供理论依据。方法回顾性分析南方医科大学附属小榄医院2015~2017年社区获得性呼吸道感染住院患者抗
为了使地域文化在城市公园规划设计中能够更好表达,选取了邢台市狗头泉公园,以遵循突出地域特征、注重生态效应、实现可持续发展等为原则,充分挖掘邢台的百泉、招子鼓、七夕
本文介绍了三维CAD软件在产品的设计和生产过程中所处的重要性,从辅助设计、辅助制造、辅助分析三大方桌分析了该软件在机械设计与制造中的显著技术优势,同时从产品开发的实
对设立科研基金的意义,科研基金的设立方式,科研基金项目的评审方式等内容进行了介绍。就科研基金项目申请书的写作程序和写作要点进行了归纳和总结,还介绍了各写作环节中的
<正>《脉经》是我国现存最早的脉学专著,为后世脉学的发展奠定了基础。《脉经》继承了《内经》和《难经》的学术思想,于《脉经·卷第一·辨尺寸阴阳荣卫度数第四》明确指出:"
高职思政课堂教学是系统传授马克思主义理论、充分发挥教师主导作用的最重要环节,但目前普遍存在着理论灌输、照本宣科、目中无人和东拉西扯等问题,制约了教学效果的发挥。教
目的:在体、动态观察分析微创埋线后线体对正常人体经穴局部刺激效应的时效特点,为微创埋线疗法间隔周期提供参考依据。方法:应用医学影像学磁共振(MR)扫描技术,采集8例正常