论文部分内容阅读
摘要：《水浒传》是中国古典小说创作的艺术高峰，也是世界其他民族了解中国文化的一个重要窗口，被翻译成多种文字。《水浒传》中108将的绰号更是深刻地反应了我国文化的丰富内涵，依据外貌、特点、特长等可分为不同的类别。本文主要从翻译策略的归化和异化着手，以赛珍珠、杰
《水浒传》中人物绰号之动物类英译对比分析
【摘 要】
：
摘要：《水浒传》是中国古典小说创作的艺术高峰，也是世界其他民族了解中国文化的一个重要窗口，被翻译成多种文字。《水浒传》中108将的绰号更是深刻地反应了我国文化的丰富内涵，
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
骨质疏松症(Osteoporosis)是由多种原因引起的以骨量减少、骨密度降低、骨显微结构退行性改变、骨脆性增加,以及易发生骨折的一种全身代谢性骨病。该病以疼痛,身高变短,甚至
党的十八届四中全会是在我国全面深化改革新形势下和全面建成小康社会决定性阶段召开的一次十分重要的会议。全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干问题的决定》，是建
食管癌术后并发吻合口瘘在临床上死亡率较高。我科曾遇1例吻合口瘘及右胸腔积脓,在护理上我们重点抓住胸腔闭式引流,经周围静脉胃肠外营
刑事诉讼法第93条规定了羁押必要性审查制度，这一制度的建立对我国长期以来“一押到底”的司法现状有着不小的冲击力，有利于更好地解决“羁押率过高”、“超期羁押”等问题，也更
党的十八大提出了一系列新思想、新观念、新论断，具有很强的指导性、理论性和战略性。特别是认真总结了党的十七大以来我党加强党风廉政建设和反腐败工作的新成效新经验，深刻分
人力资源管理是现代企业管理理论的重要组成部分,具有很强的实践性和应用性,目前在经济管理类教学中是普遍开设的核心课程之一。但是,在高校中开展面向广大本科生的人力资源
运用比较优势理论、区域平衡理论和区域扩散理论对其分析后可知,在海西经济框架下,福建现代农业产业体系,不论从比较优势农业产品的获取、吸引沿海充足的民营资本到相对落后
【正】 编辑老师: 您好! 我是一位长期在农村一线教学的教师,在新课程改革全面到来之际,我承担了学校(寿宁实小)北师大版新数学的试验班的教学工作,曾有幸参加省级骨干教师的
<正>一、国有商业银行金融创新动因分析随着市场经济的快速发展和我国对外资银行的全面开放,国有商业银行在激烈的市场竞争中对产品、市场和品牌的认识也不断深化,逐步认识到