论文部分内容阅读
莫言获奖使中国文学日益吸引着异域目光，这无疑是一次成功的“走出去”。其原因包括:译者均为“译入语”国家的一流翻译家；经由当地主流出版社出版；作品具有极大可译性；作者能理解、信任译者并给以充分自主权，等等。因此，文学、文化外译务必尊重客观规律，要尽快更新翻译
从译介学视角看中国文学如何走出去
【摘 要】
：
莫言获奖使中国文学日益吸引着异域目光，这无疑是一次成功的“走出去”。其原因包括:译者均为“译入语”国家的一流翻译家；经由当地主流出版社出版；作品具有极大可译性；作者能理
【发表日期】
：
0年期
其他文献
乡村两级处于农村工作的第一线，直接面对群众，是基层政权的“神经末梢”。如何实现乡村两级在工作上的步调一致，有效调动乡村基层干部工作的积极性，夯实农村基层政权，是做好当前农
<正> 合唱是声乐的高级集体表演艺术,如今已成为学校音乐课外活动的主要形式,也是提高学生素质的重要途径。如何建立学校合唱队,开展合唱活动,为此笔者根据近年来的教学实践
自2005年以来，庐江县逐渐建立了以“精简职数、主百合一、交叉任职、减少副职”为主要内容的乡镇领导新机制，其架构为：党政正职“一肩挑”，设两名副书记，其中一人兼任人大主席，一人
领导者应对纷繁复杂的领导工作以及所处的客观环境和人文环境，必须讲究一定的方法和艺术。领导工作的迂直之道正在受到越来越多的领导者的重视，成为他们作决策、抓落实的一项基
夏季当气温超过32℃时，蛋鸡的采食行为受到抑制，采食和产蛋量明显下降，从而导致蛋白质、氨基酸、维生素及矿物质等营养成分摄入量不足，产蛋率下降，蛋形变小，蛋壳品质降低。持续的高
玉雕师王先生在毛料市场看中了一块石头，一块极普通的玉石．他用300块钱将其买了下来，想雕刻成一个作品。可他章回家后端详了半天也没琢磨出要雕刻什么，他就把那块石头放在了角落
随着互联网的快速发展,经济全球化进一步加深,世界在科技、经济的带动下向着一体化方向发展,而文化作为社会中重要的组成部分,也出现了多元并存、不断渗透的局面.本文以大学
<正> 一、试验目的 提高温度是冬季大棚园艺栽培的主要目的,本试验主要对无滴长寿膜与普通膜的增温增产效应作了比较,为进一步推广无滴长寿膜提供科学依据。 二、供试材料与
男性的令人瞩目之处是帅，女性的令人瞩目之处是美。《诗经·卫风》上就有“巧笑倩兮，美目盼兮”的赞颂女性美的感人至深的佳句。选拔女性领导干部不同于选美，但是，爱美是人类