【摘 要】
：
越南现存的汉喃书库中有一部分可统称为"千字译解书"文献。是典型的汉喃双语词典与汉喃双语教科书研究代表性著作。此部书包括《千字文解音》、《三千字解音》、《五千字解音
【机 构】
：
中国福建省厦门大学中文系; 越南国家大学外国语大学中文系; 厦门大学中文系;
论文部分内容阅读
越南现存的汉喃书库中有一部分可统称为"千字译解书"文献。是典型的汉喃双语词典与汉喃双语教科书研究代表性著作。此部书包括《千字文解音》、《三千字解音》、《五千字解音》及其国语字、法语文字译本等。其中,只有《三千字解音》的作者可以确定,其他两本书作者问题目前尚无确定。《三千字解音》在三本书中流行最广泛、普及性最强、版本最多。本文根据越南所藏版本情况,将"千字译解书"文献谱系关系梳理出来,为进一步研究汉语史、汉越语言关系史提供最为基础的文献根据。
其他文献
我国是农业生产大国之一,随着新兴技术的不断改革,促使农业生产效率日益提升,丰富的提产技术应运而生。其中,间作套种是当前农业种植的一种高效手段,指在同片土地,通过掌握不
本文主要通过介绍多源流分析框架的主要内容,通过阐述多源流分析框架的历史渊源以及理论依据来更为深刻的理解该理论。同时对当前学者关于多源流分析框架争议较多的三个方面:
物理学广阔的知识体系,既相互联系又各自遵循内在的规律,构成了一个相互关联的统一体。“统一”是和谐美的一种表现形式。教师在备课和教学过程中,若能对一些相似的物理问题
在每一个行业中,都有着一个市场领导者。支付宝在在线支付行业中就处于这一地位,现在越来越多的人已习惯使用这个快速便捷的支付平台。自从2004年12月成立浙江支付宝网络技术
<正>奥数、英语、作文,科目眼花缭乱;小班教学、一对一,形式层出不穷,好课低价,一定保过,宣传广告天花乱坠……随着家长对孩子教育的日益重视,校外培训机构如雨后春笋般兴起
患者男,53岁。因外院CT及MRI提示肝脏囊腺瘤来我院就诊。常规超声及肝脏超声造影检查:于肝右叶可见一大小约34 mm×23 mm的无回声区,边界清,形态欠规则,内可见带状高回声
自2013年12月,银监会下发《关于中小商业银行设立社区银行、小微支行有关事项的通知》,允许社区银行持牌经营,以民生为首的各股份制商业银行掀起了建立社区银行的狂潮。经过
近几年来，车用驱动电机系统，作为节能与新能源汽车的核心零部件，受到了社会的关注和人们的欢迎，许多企业纷纷投入到车用驱动电机系统的研发和生产中。随着车用驱动电机系统产品研
介绍了农业专家系统的概念、特点及其结构,概述了农业专家系统在国内外的发展状况,并对农业专家系统的发展前景进行了展望。
<正>食管异物是常见的上消化道急症之一,异物类型多样,常见有鱼骨、硬币、假牙等[1]。该类患者一般有明确的吞食异物病史,但消化道结石逆行向上造成食管梗阻情况少见。本文报