中文“民族”与“少数民族”的英译问题

被引量 : 0次 | 上传用户:fjlysy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建立和发展中国的民族理论,当然不能脱离中国话语中“类族辨物”的概念体系$$ 中文“民族”一词,曾被学界长期认为不见于中国古代典籍,是近代从日本传入的名词。包括语言学界跨语际实践的中文外来语研究,也对此提供了“支持”,将“民族”一词列入“现代汉语的中-日-?
其他文献
在互联网时代,地方党报作为各级地方党委的机关报更应该继续加强新闻宣传报道工作力度,从新闻报道、新闻策划、新闻监督、新闻评论和高素质人才队伍打造等多方面努力,用一纸
以1993—2013年广东省金融发展规模、发展效率和城镇化发展水平的时序数据为例,在协整检验的基础上,通过VAR模型构建、格兰杰检验、脉冲响应分析和方差分解等方法验证三者的动
随着人们生活水平的不断提高,收入的增加。在今天的市场上不难发现,在琳琅满目的商品中80%都“穿上了漂亮的外衣”,由此可见,包装设计对现代人类生活有着多么大的影响。包装已经成
新型生育文化代表了我国生育文化的前进方向.推行新型生育文化建设.对我国现阶段的人口发展具有重要意义。我国广大农村地区.生产方式较落后.经济发展较缓慢,传统观念仍在起重要作
通过多年苕子试验与种植经验,从种子、种植密度、土肥水管理、病虫害防治、翻压技术等方面提出了适宜贵州地区的玉米地轮(套)作光叶苕子的利用技术模式。
对很多肿瘤晚期患者的现今治疗手段更多的有赖于放化疗,尤其是化学药物治疗。阻碍化疗成功的最大障碍是治疗的针对性差。其根本原因主要有两点:临床上未能使用最佳的药物和现
为了解决传统的铬酸盐钝化处理液和钝化膜层的六价铬强致癌和环境污染问题,采用文献报道较少的Cr(OH) SO4为主要成膜物质,加入成膜促进剂H2TiF6和H2SiF6以及配位剂KNaC4H4O6,在
目的探讨老年2型糖尿病(T2DM)合并肾脏损害肾穿刺活检患者临床及病理特点。方法回顾性分析住院行肾穿刺活检的82例老年T2DM患者的临床及病理资料,根据肾活检病理结果分为DM肾
应用测井、录井、岩心等资料确定鄂尔多斯盆地东缘临兴地区上古生界烃源岩展布特征,通过有机质丰度、类型、成熟度指标对烃源岩进行综合评价,并分析了烃源岩条件对气藏形成与
分析了油炸技术的基本原理,重点讨论了在油炸过程中油脂与食品的相互作用引起的油脂的变化以及油炸食品的吸油和影响其质量的主要因素.
期刊
~~