论文部分内容阅读
该诗歌译著集文学艺术性、翻译技巧性和英美文化知识性于一身，既是英美名诗品赏的精选之作，也是翻译信达雅的实践样本，同时还是西方文化知识的读本。$$ 古今中外，会写诗的人不在少数。相比之下，会翻译诗的人似乎要少一些。既会写诗，又会翻译诗，还擅长翻译其他文?
英美名诗之精萃 翻译艺术之典范
【摘 要】
：
该诗歌译著集文学艺术性、翻译技巧性和英美文化知识性于一身，既是英美名诗品赏的精选之作，也是翻译信达雅的实践样本，同时还是西方文化知识的读本。$$ 古今中外，会写诗的
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 据对全国31个省(区、市)6.8万个农村住户和7100个行政村的抽样调查,2003年农村外出务工的劳动力11390万人,比上年增加920万人,增长8.8％。外出务工劳动力占农村劳动力的比
宋代架阁库与架阁法王林我国古代封建官署用以贮存档案的档案管理机构——架阁库的出现是在宋朝，本文拟对宋代架阁库的设置原因，经过始末，架阁方法作以概述。一建国之初，宋统治者
<正>近年来,商城县立足生态资源优势,制定"生态立县,旅游兴县"战略,秉承"农旅结合,以农促旅,以旅强农"的方针,荣获全国休闲农业与乡村旅游示范县。一、基本情况商城县位于河
随着电视技术"超高清"时代的到来,4K技术日渐成熟,相应的技术设备也已进入实用阶段。本文以实际系统设计为例,旨在探讨如何在高清系统中适当采用4K技术和设备来提升现有高清
绩效考核是企业对员工进行高效管理的主要途径之一。在进行企业绩效考核时,应当结合企业实际情况,设计整体考核原则,制定客观、明确的考评标准,做好员工的培训工作,及时做好
有害气体对纸质档案危害程度与湿度之关系阴春枝档案制成材料本身的性质和位护档案的环境条件，是影响档案耐久性的两个主要因素。档案形成以后，良好的环境条件对档案的保存尤为
相对于我国农村金融体系建设而言,国外许多国家普遍建立较为完备的农村金融体系,很好地支持农村经济的发展。欧美国家以美、法、德为典型,东南亚国家以日本、印度为典型。类
利用现场采样和实验分析的方法,对空调室外换热器表面不同部位的积尘进行了粒径分布测定。结果表明:空调室外换热器表面积尘的平均粒径介于8μm~17μm之间;换热器表面积尘的
绩效考核是提高现代物流企业运行的一项行之有效的策略。360度绩效考核能够全方位的对物流企业人力资源进行评估,并能够很好地找出影响物流企业绩效的因素。本文首先介绍了36
2017年6月3日,镇宁、紫云、西秀三县(区)竹王后裔代表60余人在镇宁江龙镇竹王节活动场召开会议，讨论竹王祠设计方案，用举手表决方式一致通过。这个方案取材按照蒙正苗族人逝后
报纸