论文部分内容阅读
城市公示语以最简洁明确的方式为人们提供信息。目前,很多城市都采用双语公示语,以方便外国朋友的阅读。公示语是城市文明的标志之一,其翻译质量还有待提高。公示语的翻译的目的就是准确地再现源语的信息。使两种语言的读者对信息能达到相同的理解。而功能对等理论同样注重译文读者的反应。因此,本文采用功能对等理论来分析公示语翻译。