文学翻译“要让读者听懂”

被引量 : 0次 | 上传用户:daitiejian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
戈宝权先生和我母亲很熟,听说1949年前他经常没事就来我们家。当然,说没事还是有事的。外公耿济之还在东北工作时,他受外公嘱托,经常来我家问寒问暖,趁便就在我们的客堂间(也是外公的书房)里翻书看,一翻就是大半天。久而久之,他对二姨产生了爱慕之情,二姨也挺喜欢他?
其他文献
目的:观察慢性肝病患者中医郁证不同分型与氧化损伤的关系。方法:对150例慢性肝病患者进行中医郁症分型,采用酶联免疫吸附法(ELISA)测定患者的血浆丙二醛(MDA)、谷胱甘肽巯基转移酶
目的:研制溴吡斯的明掩味固体分散体,并对其进行初步稳定性考察。方法:通过正交试验设计,以综合评分为指标优化处方和制备工艺,通过红外分光光度法(IR)和差示扫描量热法(DSC)
建立高校基层学习型党组织是适应时代的需要,增强基层党组织的战斗力和育人使命。面对高校基层党组织在复杂的社会建设环境中学习上存在的弱化现象,积极探索加强高校基层党组
物流信息完全符合我国现行法律有关商业秘密法律特征的描述,将物流信息的法律性质界定为商业秘密,并通过商业秘密相关法律对其进行法律保护是可行的。
新课改以来,小学语文低段的识字教学也出现了较大的变化,主要体现在以下几点:教材的编排,识字教学意识的变化;教师识字教学方法;学生识字学习方法等等。本文研究了在新课改之
2015年7月最高人民法院颁布了《关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》,这是针对司法实践中认定"拒不执行判决、裁定罪"的标准各地掌握和理解不同而进
在宋代众多的校韩者中,欧阳修是极为重要的一家.他重视版本依据,广求善本以资校勘,不仅尽可能多地保存了韩集的面貌,而且对当时韩集校勘过程中出现的主观臆断的风气也是有力
市场营销以消费者为中心,是一种把市场作为消费者服务的理论,这与工业设计要适应人的需要、以人为本的设计原则这一宗旨相一致.工业设计是市场营销的重要手段,它以营销为目的
格莱斯提出了著名的"合作原则",认为对合作原则下属准则的故意"蔑视"就会产生会话含义,为语用学研究开辟新领域。根据其理论,本文探讨了会话含义产生的原因及其几个基本特征
<正>教学内容浙教版义务教育课程标准实验教科书八年级上册第44~47页。教学目标1.知识目标①掌握直角三角形全等的特殊判定方法。②了解角平分线的性质:角的内部到角的两边距