俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
本文从"插嘴"意识出发,将之分为有意识"插嘴"和无意识"插嘴",并对两者的积极效果和消极效果进行具体分析,结合作者教学实践试图摸索出具体的应对措施,以期充分利用"插嘴"的积
<正>1月18日,中国农业机械流通协会在京举行"中国农机市场景气指数"新闻发布会。据介绍,农机市场景气指数简称AMI,是反映农机市场运行状况的定性指标。通过一定时间内的农机
近年来,高等教育改革已进入关键时期,改革成效与产业结构的优化存在着很大的相关性。一方面,高等教育质量提升促进了经济的发展与产业结构优化;另一方面,产业结构优化进一步
"互联网+"时代,移动智能网络设备、网络新媒体和大数据资源共享成为主要特征,促使高职院校心理健康教育工作现行的线上线下双轨并行模式急需全面融合、升级及创新,分析当前高
四川盆地龙门山前缘地区地震地质条件复杂,资料信噪比低,勘探前景良好。为加快该区勘探进程,西南分公司进行了川西龙门山前缘地震勘探采集技术攻关,初步形成了适合龙门山前缘地区
记得在上世纪五六十年代,泡饭曾经是上海人家最普通最常见的食物。所谓泡饭,就是用开水泡热的米饭,有点类似今天的方便面。那时弄堂人家一般都不通煤气,至于微波炉、电饭煲更
20世纪90年代以来,西部文学仅以诗歌影响中国当代文学的格局得到有力改变,西部小说家以众多优秀作品赢回公众对于文学的注意力,恢复文学应有的尊严.民族色彩的淡化,文学地域
人工流产是避孕失败的一种补救措施,传统的人工流产术对患者的身心有一定的创伤,导致孕妇紧张、恐惧、随着人民经济条件的改善和生活水平的提高.如何运用适当的药物及方法来
热爱是素养形成的发酵粉,让课堂壳盈热爱的味道,让学生撷取热爱的果实、享受高峰的体验,让素养在孩子们的心田生根发芽。
期刊
青年经济学者、中共辽宁省委咨询委员会委员、沈阳财经学院市场经济研究所所长巴俊宇先生是我国较早提出并系统研究市场经济的学者之一,同时在区域经济发展、企业营销管理、
目的探讨阿奇霉素联合痰热清治疗支原体肺炎的临床疗效。方法选择2010年8月至2012年8月收治的96例支原体肺炎患者,用随机数字表法将患者分为A组和B组,各48例,A组患者给予阿奇
《教师教育课程标准(试行)》重视教师能力目标的达成,应根据《课程标准》对教师能力的基本要求选取职业能力训练点、确定职业能力训练主线、设置与之相适应的职业能力支撑课程模
<正>~~
期刊
走在田野上,油菜花漫山遍野开放,辛勤的蜜蜂在耳边嗡嗡不歇,和蜜蜂有得一拼的是勤劳的农人。他们吆喝着耕牛,渐行渐远,淹没在远方浓浓的春色之中。
美国独立战争胜利后不久,大陆军总司令华盛顿便于当年(1783年)12月,在向国会递交辞呈并发表告别演讲后,回弗吉尼亚种地去了。时年51岁。13年后的1796年9月17日,已经担任两届、累计8
The two-dimensional transient response of an imperfect bonded circular lined pipeline lying in an elastic infinite medium is investigated. Imperfect boundary co
目的对比分析由主动脉瓣膜病变导致的升主动脉扩张的老年患者(65岁及以上),在行主动脉瓣置换(aortic valve replacement,AVR)的同时,同期行升主动脉置换(Wheat术)或升主动脉成形术术后近中期的效果及其差异。方法回顾性分析自2013年11月至2018年2月安徽省立医院诊治的主动脉瓣膜病变导致的升主动脉扩张(升主动脉扩张度在40-55mm之间、主动脉窦部正常或稍扩大,左右冠
通过调查分析表明,类似于正镶白旗这样的牧区旗的水环境特征,主要是牲畜的粪便污染。另外,由于牧区牧民特有的生活习惯即一日三餐不离饮茶,且主要饮用含氟量较高的砖茶,因此,茶叶的
摘要:随着我国经济的快速发展,对高速公路的依赖程度越来越深,同时,高速公路的施工建设与质量要求也将面临着新的挑战。本文主要是对目前我国高速公路沥青路面常见的松散、开裂、坑槽等常见病害进行探讨分析,并对提出相应的措施来加强高速公路常见病害的预防维护。  关键字:高速公路;沥青路面;常见病害;防治措施  一、公路沥青路面常见病害的概述  通过探究可知,目前我国高速公路沥青路面常见的病害主要有:裂缝、松
期刊
近代云南的城市发展可追溯自19世纪中叶,在抗日战争期间云南的城市尤其是昆明蓬勃发展。从环境史视角探索云南城市化面临的问题及相关对策,是云南城市化过程中最相关的问题,
工程陶瓷材料具有优异的物理特性,耐磨性好,摩擦系数低,拥有很高的硬脆特性。由于硬度高,线速度小,加工间隙小,排屑散热困难,工具头刚性差,工程陶瓷小孔磨削成了一大技术难题
<正> 四逆散见于《伤寒论》厥阴病篇,由炙甘草、枳实、柴胡、芍药四味药组成,有疏肝解郁之效。方中柴胡宣阳解郁,能使阳气外达;枳实行气散结,柴枳相合,可升降调理气机;芍药柔
科学的力量越来越有力地改变着世界的面貌。科学技术是第一生产力,科学思想是重要的精神力量,越来越成为人们的共识。我们党的历史,是崇尚科学破除迷信的历史。从中国共产党
建设节约型社会的一项重要内容就是建设节约型的园林绿化,同时这也是城市可持续发展的基础,是促进我国城市园林绿化实现长期发展的必然趋势。通过对节约型园林绿化的概念以及
<正> 根据国务院的决定,中国人民银行从今年1月1日起实行新的管理体制。 一、撤销中国人民银行各省、自治区、直辖市分行,在全国设立9个跨省、自治区、直辖市分行,作为中国人
文章首先对当前企业党建工作的必要性进行了阐述,然后针对目前企业党建工作的现状,提出了新形势下如何做好企业基层党建工作的有效策略。
杨树菇又名柱状田头菇、柳菌,是近年开发引进的食药用价值均很高的菌类,其菇盖肥厚、柄脆嫩,味道鲜美,口感佳,经常食用具有抗衰老、降低胆固醇、防癌等保健功效,深受消费者青睐,市场
为微小弹簧生产质量控制和设计优化提供参考,以3组引信用碳素弹簧钢丝缠制的圆柱螺旋压缩弹簧为例,通过实测镀锡前后的抗力,群体比较了其抗力变化和分布特性。镀锡前后的弹簧
铁路行业文化是中国特色社会主义文化的重要组成内容,具有浓郁的时代特征和鲜明的铁路特色.铁路各级党校应在行业文化建设中发挥提升功能、导向功能和传播功能,还要注意加深
随着计算机网络的迅速发展,网络在企业中得到大量应用,这需要大量网络专业人才,这部分人才的培训、培养是主要依赖高等职业教育的.依据本专业人才培养方案,并从网络专业的企
票据变造是在票据流通中一种极为常见的行为,行为人通过更改票据中的记载事项而从中获利,严重侵害了票据权利人的票据权利,给票据关系人造成损失,危害了票据的安全性。本文以
文章论述了人力资源管理在民营企业中的地位、作用及重要程度;根据民营企业不同的发展阶段,分析人力资源管理的侧重点;在民营企业的发展过程中,人力资源管理工作的具体运用。
目的探讨子宫内膜癌(EC)的流行病学特征。方法收集2000年至2010年广东省62家医院确诊的EC病例10 081例,对其临床资料进行统计分析。结果EC的平均发病年龄(52.8±9.3)岁。≤45岁,>45~60岁及>60岁构成比分别为19.3%,64.2%,16.6%。各年份平均发病年龄差异无统计学意义(F=1.611,P=0.097);EC发病例数与年份呈正相关(r=0.964,P<0.001
宋元山水画在中国绘画史上无疑谱写了最为壮观的篇章,而元代山水画又因其特殊性呈现出鲜明的时代特点,成为中国古典艺术宝库中又一个伟大的里程碑,为明清几百年山水画的发展奠定
会议
编制县土壤图,及在此基础上编制出与农业生产有关的各种专业图幅,能直接为制订县级农业区划和各项科学种田措施服务,因此,编制出一幅专业内容丰富,制图精度高的县级土壤图,是
2月18日《达拉斯晨报》刊载了一篇报道,其标题是《从西方学一课──日本公司正在学习美国在达拉斯招募人员的策略》。内容大致为:以东京为基地的国际人才资源(HumanResourcesInternational,简称HRI)公司的主席KanemasaKoda The
小时候看奥特曼一直有个疑问,每次奥特曼被怪兽打的不行了,才放激光杀死怪兽,直到今天,看到一个人的评论才使我豁然开朗,他说:你斗地主直接扔炸弹啊?  (10 美編01)
期刊