论文部分内容阅读
摘 要：“了”是现代汉语常用的助词之一。一般认为，句末“了”是表语气的。本文从句末“了”的功能、结构以及和其他语气词的比较方面探讨了句末“了”的非语气性，并以此总结了句末“了”的语气语义域和非语气语义域。
关键词：句末“了” 非语气性 语义域
“了”是现代汉语使用频率极高的助词之一。最具代表性的看法是把“了”分为两个：了1用于句中的动词和形容词之后，表示动作完成或性状的实现，即已经成为事实，表完成态，一般称之为动态助词；了2用于句末表陈述语气或祈使语气，一般称之为语气词或语气助词。语气词，或语气助词，只是归属类别不同，但都承认了2表语气的作用。这样的分类简单明了，的确可以解释一部分表层或显现的语言现象。例如：
（1）我做完了作业。
（2）上星期只晴了两天。
（3）好了，好了，明天再来吧。
例（1）、例（2）是典型的动态助词了1，例（3）是典型的语气词了2。之所以在此用“典型”一词做一种限定，是因为如果进一步追问，这样的一分为二的理论无法解释另一部分疑问。例如：
（4）车，他开走了。
（5）枫叶终于红了。
例（4）、例（5）位于句末，用于动词、形容词之后，到底是语气词还是动态助词？目前，大多数现代汉语教材和语法学专著认为是“了1+了2”（吕叔湘，1998：317；黄伯荣，2008：36）。既表示动作或性状的实现或完成，也表示事态的变化。不可否认的是，“走了，红了”表示一种事实已经完成，出现了新情况，这是了1的功能。但是，“走了，红了”既然又具备了2的功能，那么它表什么语气？语气是说话人对某一行为或事情的态度、看法，完成或变化显然不是语气范畴。并且“表完成”和“表语气”属于两种不同的语法范畴，不能混为一谈。为什么“了”的形式和位置没有变，却可以属于不同的范畴？这让人很奇怪。随着研究的深入和众多语言事实的挖掘，我们会发现句末“了”不一定表语气。为行文方便，文中句末“了”以了2代之。
一、句末“了”的非语气性
（一）从了2的功能和结构方面探讨了2的非语气性
语气词的作用在于表示语气，它的使用关涉到对话双方的关系和说话人对所涉及事物的主观态度。所以句末语气词的使用与否，仅仅影响句子传达的感情态度，而句子的基本意思并未改变。例如：
（6）她是老师。（一般语气）
（6）′她是老师吗？（疑问语气）
（7）给他点水喝。（一般语气）
（7）′给他点水喝呀。（催促语气）
（8）咱们明天再说。（一般语气）
（8）′咱们明天再说吧。（商量语气）
这里的“吗、呀、吧”是真正的语气词。例（6）和例（6）′、例（7）和例（7）′、例（8）和例（8）′仅仅是感情态度的不同。而且，例（6）、例（7）、例（8）在没有后缀“吗、呀、吧”的情况下，仍是结构完整、可表达具体意义的句子。
了2的使用情况则有所不同。
1.了2改变句子的意思。
（9）她是大学生。
（9）′她是大学生了。
例（9）是判断句，客观判断已存在的事实；例（9）′陈述的是变化，即由不是大学生到是大学生的事实变化。“了”的加与不加仅仅改变了句子传达的信息内容，感情态度一般没有什么变化。这说明了2和句末“吗、呀、吧”的传息功能是不同的。
2.了2影响句子的完整性。
（10）你赶快把茶喝了。
（11）昨天我还看见他了。
（12）小孩掉到河里了，快救人啊！
例（10）是“把”字句。“把”字句要求动词不能单独出现，其前后常常有别的成分，或补语，或宾语，或助词，或动词重叠式。依照“把”字句成句条件，此句的“了”必须保留。例（11）如果删掉“了”，则整个句子失去表达的主要内容。例（12）语气词“啊”可以省略，“了”则不能。可见，例（10）、例（11）、例（12）的“了”是句子保持完整性的必备条件之一。
3.从结构上说，语气词是游离于句子成分结构之外的，呈现的是整个句子的语气态度，和句中的其他成分没有结构上的瓜葛。（少数省略句除外，如书呢？后来呢？走吗？）
（13）现在人少吧=现在人少+吧
在此结构基础上，不同的感情态度可以替换为不同的语气词。
（13）′现在人少+吧→现在人少+啊（感叹语气）、现在人少+吗（疑问语气）、现在人少+呀（感叹语气）
了2则和句子的某一结构有密切联系。
（14）现在人少了=现在+人少了
人少了=人+少了
现在人少了=现在+人+少了
所以，“了”和“少”是紧密结合在一起的整体。“了”和“现在人少”没有结构组合关系,“少”和“少了”的概念意义是不一样的。可以说，“了”在一定程度上增加了“少”的涵义。
（二）从了2和其他语气词连用方面探讨了2的非语气性
一般认为汉语最基本的语气词有六个：的、了、呢、吧、吗、啊。这六个语气词根据在句子出现的先后次序可以分为三层：第一层语气词是“的”；第二层语气词是“了”；第三层语气词是“呢、吧、吗、啊”。语气词可以连用，这也是不少研究者定性的结论。连用是讲究层次顺序的。如：
（15）你听见我刚才说话了吧？
位于第二层的“了”和其他语气词连用时，必须“了”在前，其他语气词在后，如“了呢、了吧、了吗、了啊”。
语气词尽管是虚词，但它代表着特定的感情态度。两个语气词连用究竟是什么感情态度？有人认为：连用的两个语气词分别表示不同的语气意义，而最后一个语气词是全句语气的重点。如此类推，例（15）既是陈述语气又是疑问语气，其中疑问语气是句子的主要语气。笔者觉得，这样的理解有待于商榷。首先，陈述语气、疑问语气、感叹语气、祈使语气是现代汉语共时平面上相互对立、相互排斥的非兼容性的语气类型。如果一个句子同时使用两个语气词，势必造成感情态度上的矛盾。与其羞羞答答地认为“最后一个语气词是全句语气的重点”，还不如直截了当地提出“后一个语气词就是全句的语气”。其次，一个句子只能有一种语气。“了呢、了吧、了吗、了啊”等词语连用时，“了”的语气性已经被弱化，故不再表语气，整个句子的语气实质上由“呢、吧、吗、啊”等语气词承担。
二、句末“了”的语义域
语义域是语义趋近一致的语义模块的集合，是比义项更高一个层级的具有抽象性、概括性特点的语义单位。
“了”是多义性的。“了”的语义识别和语义类型已有学者做过深入而细致的探讨。在此，仅以了2可进入的句子格式来概括了2可存在的语义域，以此推导出了2的语气语义域；以了2在言语交际和语言环境中的语用类型来总结了2的非语气语义域。
（一）了2的非语气语义域
1.动语+宾语+了
（16）刮风了，你快回来吧。
刮风了=已经开始刮风了。了2肯定事态已经出现了新变化，了2=已然。
（17）如果刮风了，你就快点跑回来。
了2=即将、马上，即事态将要出现新变化。
2.动词+了
（18）——谁走？
——他走。
（19）——谁走？
——你不走，他走。
例（18）中的“他走”指“他原来就要走的”；例（19）中的“他走”指“原来就是决定他走的”，这里的“他走”都不表事态变化。
（20）他走了。
由于没有具体的语境限制，“他走了”至少有三层意思：他原来在这里，现在不在这里了；他原来没有走，现在开始走了；他原来不想走，现在想走了。不管哪层意思，都反映了明显的动态性变化，这种动态性变化显然是句末“了”赋予的。所以句末了用“动态”来解释比用语气来解释更好理解些，了2=已然或即将
3.形容词+了
形容词是描述人或事物的性质和状态的词语，一般处于静态。但当这种性质或状态发生变化时就处于动态，这时就须借助于“了”。
（21）一天天凉起来了。
了2=继续
（22）天晴了。
了2=已然
“形容词+了”还存在另一种含义，即某种性质状态超出了某一标准。
（23）这件衣服大了。
了2=偏离≈已然
4.名词或名词性短语+了
（24）春天了。
（25）半个月了，还没有回信。
春天了=已经是春天了。蕴含有过去不是春天现在是春天的变化意义。例（25）可类推，也就是说，NP是一种事实状况，NP了蕴含有变化的意义，即由不是NP到是NP的动程。了2=已然。
了2在以上格式中，从意义上说，主要是表示事态有了或将有变化，即前后对比可以看出情况有所变化。了2的非语气语义域可以归纳为：
“已然的变化”语义域：已经/开始/偏离
“将要出现的变化”语义域：即将/马上/继续
（二）了2的语义语气域
1.委婉语气
（26）——进来坐一会儿吧。
——不坐了，明天再来吧。
“不坐了”本来就没坐，前后对比并没有事态的变化，其真实语义是“不接受你的邀请”。这是很客气、很婉转的拒绝。相比较而言，“不坐”的拒绝口吻简单生硬。
2.强调语气
有一部分“形容词+了”表强调语气，如“太好了、太精彩了、绝了、神了”。
3.停顿语气
（27）一起去郊游的人很多啊，像小张了，小王了，小黄了。大家玩得很开心。
了2表语气停顿。这是现代汉语的新用法，和唐代口语出现的动态助词“了”毫无继承和发展关系。现代汉语书面语和口语的相似度越来越高，口语存在的表达形式渐渐以文字为载体显现出来。表停顿的了2就是口语表达的书面化或文字化。也有人把这个“了”写成“啦”。“啦”可能更符合口语活泼、响亮的特质。
参考文献：
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1999.
[2]萧国政.现代汉语句末“了”意义的析离[A].陆俭明.面临新世
纪挑战的现代汉语语法研究[C].济南：山东教育出版社，2009.
[3]萧国政.词义性质与“X了”中“了”的词义[A].汉语语法的事
实发掘与理论探索[C].武汉：湖北人民出版社，2005.
[4]萧国政.汉语语法研究论[M].武汉：华中师范大学出版社，2001
[5]刘勋宁.现代汉语句尾“了”的语法意义及其与词尾“了”的联
系[J].世界汉语教学，1990，（2）.
（刘群 湖北襄阳 襄樊学院文学院 441053）
关键词：句末“了” 非语气性 语义域
“了”是现代汉语使用频率极高的助词之一。最具代表性的看法是把“了”分为两个：了1用于句中的动词和形容词之后，表示动作完成或性状的实现，即已经成为事实，表完成态，一般称之为动态助词；了2用于句末表陈述语气或祈使语气，一般称之为语气词或语气助词。语气词，或语气助词，只是归属类别不同，但都承认了2表语气的作用。这样的分类简单明了，的确可以解释一部分表层或显现的语言现象。例如：
（1）我做完了作业。
（2）上星期只晴了两天。
（3）好了，好了，明天再来吧。
例（1）、例（2）是典型的动态助词了1，例（3）是典型的语气词了2。之所以在此用“典型”一词做一种限定，是因为如果进一步追问，这样的一分为二的理论无法解释另一部分疑问。例如：
（4）车，他开走了。
（5）枫叶终于红了。
例（4）、例（5）位于句末，用于动词、形容词之后，到底是语气词还是动态助词？目前，大多数现代汉语教材和语法学专著认为是“了1+了2”（吕叔湘，1998：317；黄伯荣，2008：36）。既表示动作或性状的实现或完成，也表示事态的变化。不可否认的是，“走了，红了”表示一种事实已经完成，出现了新情况，这是了1的功能。但是，“走了，红了”既然又具备了2的功能，那么它表什么语气？语气是说话人对某一行为或事情的态度、看法，完成或变化显然不是语气范畴。并且“表完成”和“表语气”属于两种不同的语法范畴，不能混为一谈。为什么“了”的形式和位置没有变，却可以属于不同的范畴？这让人很奇怪。随着研究的深入和众多语言事实的挖掘，我们会发现句末“了”不一定表语气。为行文方便，文中句末“了”以了2代之。
一、句末“了”的非语气性
（一）从了2的功能和结构方面探讨了2的非语气性
语气词的作用在于表示语气，它的使用关涉到对话双方的关系和说话人对所涉及事物的主观态度。所以句末语气词的使用与否，仅仅影响句子传达的感情态度，而句子的基本意思并未改变。例如：
（6）她是老师。（一般语气）
（6）′她是老师吗？（疑问语气）
（7）给他点水喝。（一般语气）
（7）′给他点水喝呀。（催促语气）
（8）咱们明天再说。（一般语气）
（8）′咱们明天再说吧。（商量语气）
这里的“吗、呀、吧”是真正的语气词。例（6）和例（6）′、例（7）和例（7）′、例（8）和例（8）′仅仅是感情态度的不同。而且，例（6）、例（7）、例（8）在没有后缀“吗、呀、吧”的情况下，仍是结构完整、可表达具体意义的句子。
了2的使用情况则有所不同。
1.了2改变句子的意思。
（9）她是大学生。
（9）′她是大学生了。
例（9）是判断句，客观判断已存在的事实；例（9）′陈述的是变化，即由不是大学生到是大学生的事实变化。“了”的加与不加仅仅改变了句子传达的信息内容，感情态度一般没有什么变化。这说明了2和句末“吗、呀、吧”的传息功能是不同的。
2.了2影响句子的完整性。
（10）你赶快把茶喝了。
（11）昨天我还看见他了。
（12）小孩掉到河里了，快救人啊！
例（10）是“把”字句。“把”字句要求动词不能单独出现，其前后常常有别的成分，或补语，或宾语，或助词，或动词重叠式。依照“把”字句成句条件，此句的“了”必须保留。例（11）如果删掉“了”，则整个句子失去表达的主要内容。例（12）语气词“啊”可以省略，“了”则不能。可见，例（10）、例（11）、例（12）的“了”是句子保持完整性的必备条件之一。
3.从结构上说，语气词是游离于句子成分结构之外的，呈现的是整个句子的语气态度，和句中的其他成分没有结构上的瓜葛。（少数省略句除外，如书呢？后来呢？走吗？）
（13）现在人少吧=现在人少+吧
在此结构基础上，不同的感情态度可以替换为不同的语气词。
（13）′现在人少+吧→现在人少+啊（感叹语气）、现在人少+吗（疑问语气）、现在人少+呀（感叹语气）
了2则和句子的某一结构有密切联系。
（14）现在人少了=现在+人少了
人少了=人+少了
现在人少了=现在+人+少了
所以，“了”和“少”是紧密结合在一起的整体。“了”和“现在人少”没有结构组合关系,“少”和“少了”的概念意义是不一样的。可以说，“了”在一定程度上增加了“少”的涵义。
（二）从了2和其他语气词连用方面探讨了2的非语气性
一般认为汉语最基本的语气词有六个：的、了、呢、吧、吗、啊。这六个语气词根据在句子出现的先后次序可以分为三层：第一层语气词是“的”；第二层语气词是“了”；第三层语气词是“呢、吧、吗、啊”。语气词可以连用，这也是不少研究者定性的结论。连用是讲究层次顺序的。如：
（15）你听见我刚才说话了吧？
位于第二层的“了”和其他语气词连用时，必须“了”在前，其他语气词在后，如“了呢、了吧、了吗、了啊”。
语气词尽管是虚词，但它代表着特定的感情态度。两个语气词连用究竟是什么感情态度？有人认为：连用的两个语气词分别表示不同的语气意义，而最后一个语气词是全句语气的重点。如此类推，例（15）既是陈述语气又是疑问语气，其中疑问语气是句子的主要语气。笔者觉得，这样的理解有待于商榷。首先，陈述语气、疑问语气、感叹语气、祈使语气是现代汉语共时平面上相互对立、相互排斥的非兼容性的语气类型。如果一个句子同时使用两个语气词，势必造成感情态度上的矛盾。与其羞羞答答地认为“最后一个语气词是全句语气的重点”，还不如直截了当地提出“后一个语气词就是全句的语气”。其次，一个句子只能有一种语气。“了呢、了吧、了吗、了啊”等词语连用时，“了”的语气性已经被弱化，故不再表语气，整个句子的语气实质上由“呢、吧、吗、啊”等语气词承担。
二、句末“了”的语义域
语义域是语义趋近一致的语义模块的集合，是比义项更高一个层级的具有抽象性、概括性特点的语义单位。
“了”是多义性的。“了”的语义识别和语义类型已有学者做过深入而细致的探讨。在此，仅以了2可进入的句子格式来概括了2可存在的语义域，以此推导出了2的语气语义域；以了2在言语交际和语言环境中的语用类型来总结了2的非语气语义域。
（一）了2的非语气语义域
1.动语+宾语+了
（16）刮风了，你快回来吧。
刮风了=已经开始刮风了。了2肯定事态已经出现了新变化，了2=已然。
（17）如果刮风了，你就快点跑回来。
了2=即将、马上，即事态将要出现新变化。
2.动词+了
（18）——谁走？
——他走。
（19）——谁走？
——你不走，他走。
例（18）中的“他走”指“他原来就要走的”；例（19）中的“他走”指“原来就是决定他走的”，这里的“他走”都不表事态变化。
（20）他走了。
由于没有具体的语境限制，“他走了”至少有三层意思：他原来在这里，现在不在这里了；他原来没有走，现在开始走了；他原来不想走，现在想走了。不管哪层意思，都反映了明显的动态性变化，这种动态性变化显然是句末“了”赋予的。所以句末了用“动态”来解释比用语气来解释更好理解些，了2=已然或即将
3.形容词+了
形容词是描述人或事物的性质和状态的词语，一般处于静态。但当这种性质或状态发生变化时就处于动态，这时就须借助于“了”。
（21）一天天凉起来了。
了2=继续
（22）天晴了。
了2=已然
“形容词+了”还存在另一种含义，即某种性质状态超出了某一标准。
（23）这件衣服大了。
了2=偏离≈已然
4.名词或名词性短语+了
（24）春天了。
（25）半个月了，还没有回信。
春天了=已经是春天了。蕴含有过去不是春天现在是春天的变化意义。例（25）可类推，也就是说，NP是一种事实状况，NP了蕴含有变化的意义，即由不是NP到是NP的动程。了2=已然。
了2在以上格式中，从意义上说，主要是表示事态有了或将有变化，即前后对比可以看出情况有所变化。了2的非语气语义域可以归纳为：
“已然的变化”语义域：已经/开始/偏离
“将要出现的变化”语义域：即将/马上/继续
（二）了2的语义语气域
1.委婉语气
（26）——进来坐一会儿吧。
——不坐了，明天再来吧。
“不坐了”本来就没坐，前后对比并没有事态的变化，其真实语义是“不接受你的邀请”。这是很客气、很婉转的拒绝。相比较而言，“不坐”的拒绝口吻简单生硬。
2.强调语气
有一部分“形容词+了”表强调语气，如“太好了、太精彩了、绝了、神了”。
3.停顿语气
（27）一起去郊游的人很多啊，像小张了，小王了，小黄了。大家玩得很开心。
了2表语气停顿。这是现代汉语的新用法，和唐代口语出现的动态助词“了”毫无继承和发展关系。现代汉语书面语和口语的相似度越来越高，口语存在的表达形式渐渐以文字为载体显现出来。表停顿的了2就是口语表达的书面化或文字化。也有人把这个“了”写成“啦”。“啦”可能更符合口语活泼、响亮的特质。
参考文献：
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1999.
[2]萧国政.现代汉语句末“了”意义的析离[A].陆俭明.面临新世
纪挑战的现代汉语语法研究[C].济南：山东教育出版社，2009.
[3]萧国政.词义性质与“X了”中“了”的词义[A].汉语语法的事
实发掘与理论探索[C].武汉：湖北人民出版社，2005.
[4]萧国政.汉语语法研究论[M].武汉：华中师范大学出版社，2001
[5]刘勋宁.现代汉语句尾“了”的语法意义及其与词尾“了”的联
系[J].世界汉语教学，1990，（2）.
（刘群 湖北襄阳 襄樊学院文学院 441053）