论文部分内容阅读
传统翻译理论将原文本的作者的原创性视为是神圣不可动摇的，而本文认为这并不代表作者的地位将完全被译者取代，而译者也并非完全是作者意图的传达着，两者在作品的不同时期有着不同的优势，所以其相互对立的地位其实是平等的另一种体现。
论作者与译者地位的对立平等性
【摘 要】
：
传统翻译理论将原文本的作者的原创性视为是神圣不可动摇的，而本文认为这并不代表作者的地位将完全被译者取代，而译者也并非完全是作者意图的传达着，两者在作品的不同时期有着不
【机 构】
：
辽宁大连大学英语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
组合优化是20世纪中后期发展起来的一个运筹学与计算机科学交叉学科分支,研究具有离散结构的优化问题解的性质和求解方法.由于不同离散问题的结构差异,出现了各种各样的研究
Politicians are fond of choosing the strategies of classic rhetoric to compose messages to influence the attitudes and actions of the audience. This paper will
期刊
在过去的两年里,随着人民生活水平的不断提高,包装行业也随之迅速地发展起来。经历了高速发展阶段后,如今包装行业已经建立起相当的生产规模,并成为中国制造领域里重要的组成
为瓦斯爆炸感应期内探测与抑爆技术的开发提供理论依据和数据支持,采用小尺度试验和光谱分析的方法,分析瓦斯爆炸感应期内OH,NH2和NH自由基及其特征光谱。结果表明,在瓦斯爆
独立学院是一种利益驱动下的诱致性制度创新,其制度设计中“不独立”的缺陷必须尽早消除。法人财产权,是独立学院独立办学最基本的制度保障。独立学院新一轮的发展,必须依靠
为研究告警信号对司机提示效应的影响,以正确复杂反应时为指标,采用试验心理学方法,考察纯音告警信号的频率与间隔时长2因素对司机的影响。并采用ANOVA和Tukey-HSD方法,分别
“注意”是第二语言学习过程中一种重要的认知机制。借鉴Swain,Levelt,De Bot等国外研究者对注意与言语输出的相关理论成果,从认知学视角分析“注意”机制与言语输出的关系以
同义词辨析在英语学习中是一个难点,传统的辨析方式并不能满足学生的实际使用需求,而近年来使用语料库对同义词的对比分析成为同义词研究行之有效的主要方法。本文尝试通过BN
作为政治家的陈云,经过革命战争的洗礼,又由于其独特的生活经历,使其文化思想在马克思主义中国化的宏观理论框架下兼具一定的典型性意义。陈云20世纪三四十年代革命文化观的
"病痰饮者,当以温药和之"是《金匮要略》提出的痰饮病治疗大法。通过从痰饮病成因,痰饮与水饮的相关性,温药和之的含义与肾性水肿的关系及其具体临床运用为出发点对"病痰饮者