论文部分内容阅读
行业协会章程与商务合同基于其形成目的以及所面对的对象不同,其用词以及句型存在不同之处,本文通过对比行业协会章程以及商务合同翻译,来说明行业协会章程的翻译与充满庄严正式的表达、专业术语、晦涩难懂冗长句式等商务合同翻译相对简单,并突出行业协会章程翻译需要注意的方向。
行业协会章程与商务合同翻译对比初探
【摘 要】
：
行业协会章程与商务合同基于其形成目的以及所面对的对象不同,其用词以及句型存在不同之处,本文通过对比行业协会章程以及商务合同翻译,来说明行业协会章程的翻译与充满庄严
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院在职人员高级课程研修班
【出 处】
：
中外企业文化
【发表日期】
：
2020年10期
其他文献
1927至1937年间,中国社会暂时稳定,当时的国民政府实施新的财政经济方针,加之世界经济危机的影响,中国民族工业经历了一个曲折的发展过程,呈现出上升、下降、再上升马鞍形发
在文化旅游企业思想政治工作中,采取有效创新措施,有助于企业良性的发展。基于此,本文从工作管理模式、工作平台、队伍建设、工作模式、文化引领这五个方面,详细阐述了政工创
国家《全面健身计划》对企业关于加强文体活动提出了重要要求。在市场经济条件下,企业始终将效益作为最重要的目标和任务,职工的文化体育活动常常会被忽视,从长远发展看是不
为满足迅猛发展的国内外商务形势,适应日益增长的教学改革要求以及不断增加的师生运用需求,要与时俱进地探索和实践。结合应用文写作教学中与《民法典》密切相关的合同等商业
在当今新媒体日益发展的过程中,不仅在一定程度上改变了信息传播的形式,而且为马克思主义大众化的传播提供了广阔的空间与平台。然而,新媒体的发展也为其传播带来了一定的挑
大学与校友良好的互动关系已成为衡量大学办学成果、办学满意度的重要指标。本研究通过深入分析影响大学与校友互动关系主要因素,剖析大学与校友良好互动关系的价值意义,探索
针对高职大学生在学业、就业、人际交往等方面存在的心理问题,基于高职大学生心理健康成长的需要,本文主要从三个方面出发提出解决高职大学生相关心理问题的具体措施,分别是
地方文化是一种独具特色的语文课程资源,六盘水市蕴含着瑰丽多彩的地方文化。在六盘水市地方文化作为语文课程资源开发时,可以在阅读教学、写作教学、综合性学习等模块教学中
十九大报告提出了弘扬工匠精神的重要思想,《国家职业教育改革实施方案》提出职业教育要培养高素质劳动者和技术技能人才,高职院校作为未来大国工匠的摇篮,"工匠精神"的培养
新冠肺炎疫情为高校思政课教学提供了优质教育素材,将"战疫"育人元素融入高校思政课堂,对于落实思政课"立德树人"根本任务具有重要意义。"战疫"育人元素走进思政课堂,引领青