论文部分内容阅读
2012年上半年,全球经济增长乏力,我国经济在连续多年高速运行后出现趋稳态势。国内钻石进出口秩序的进一步规范,推动了上海钻石交易所钻石进出口贸易额保持平稳增长。据海关统计,今年上半年上海钻石交易所钻石一般贸易进出口总额达19.4亿美元,较上年增长2.1%。截至6月底,上海钻石交易所的会员企业总数达343家,今年新增17家。
In the first half of 2012, the global economic growth was sluggish. China’s economy stabilized after a continuous high-speed operation for many years. The further regulation of the domestic diamond import and export order has promoted the steady growth of the diamond import and export volume of the Shanghai Diamond Exchange. According to customs statistics, in the first half of this year, the total diamond import and export volume of the Shanghai Diamond Exchange reached 1.94 billion U.S. dollars, an increase of 2.1% over the previous year. As of the end of June, the total number of Shanghai Diamond Exchange member companies reached 343, adding 17 this year.